henry2021

堤義明氏が世界一のお金持ちの時代のフランス絵画とミッシェル・アンリ

堤义昭探讨世界首富和米歇尔·亨利时代的法国绘画

1995年,王子大饭店在轻井泽王子大饭店旁开设了轻井泽王子购物广场,Galerie Adeka开设了Gallery Vins de France,作为其29家店铺之一。当时世界首富之一、西武集团的老板堤义昭也曾访问过该广场。堤义昭收集了当时在日本流行的艺术家如布菲、布拉西利尔、卡特琳、卡西诺尔等的画作,并在全国各地的王子大饭店展出。 1994年,品川王子大酒店的新翼(现主楼)开业。该建筑采用法国画家卡西尼奥尔 (Cassignol) 的彩色玻璃,餐具上也委托 Noritake 印上卡西尼奥尔的画作。开业前,酒店宴会厅举办了Cassignol Japan展览。 我认识卡西诺尔 (Cassignol),并且接管了画廊王子 (Gallery Prince),该画廊之前由西武商事 (Seibu Shoji) 经营,因此我以翻译的身份帮了一点忙。 开幕式随后在电视上播出,当时的顶级偶像,包括泽口康子和南野洋子都出席了。毕竟,从1987年到1994年,堤义明和森大厦的森泰吉郎每年都垄断着《福布斯》杂志全球富豪榜的榜首位置。这是一场奢华的聚会。 堤义昭收藏法国画作是有原因的。其妹妹堤邦子离婚后长期居住在巴黎,并担任西武百货巴黎办事处代表,在日本推广法国文化艺术。她把堤先生介绍给了一位在日本已经成名的画家。 我们的签约艺术家米歇尔·亨利是美国芬德利画廊的画家,该画廊直到20世纪90年代初期,总部位于纽约,在巴黎和伦敦设有分馆,主要活跃于法国和美国,而非日本。此后,1995年,本公司Galerie Adeka与Michel Henry签约,在日本各地举办展览。 据米歇尔·亨利称,堤邦子的巴黎家中摆放着米歇尔·亨利的画作,据说她是一位能说一口流利法语的优雅女性。 日本自明治时代以来一直领先于亚洲,并在20世纪末赶超世界其他地区,并享受了短暂的辉煌。然而,尽管世界此后加速变革,但日本却不喜欢变革,在全球市场上不断下沉。然而,如今我们正迈入21世纪的第二个阶段,或许是时候让它站起来,迎接新的挑战了。

堤义昭探讨世界首富和米歇尔·亨利时代的法国绘画

1995年,王子大饭店在轻井泽王子大饭店旁开设了轻井泽王子购物广场,Galerie Adeka开设了Gallery Vins de France,作为其29家店铺之一。当时世界首富之一、西武集团的老板堤义昭也曾访问过该广场。堤义昭收集了当时在日本流行的艺术家如布菲、布拉西利尔、卡特琳、卡西诺尔等的画作,并在全国各地的王子大饭店展出。 1994年,品川王子大酒店的新翼(现主楼)开业。该建筑采用法国画家卡西尼奥尔 (Cassignol) 的彩色玻璃,餐具上也委托 Noritake 印上卡西尼奥尔的画作。开业前,酒店宴会厅举办了Cassignol Japan展览。 我认识卡西诺尔 (Cassignol),并且接管了画廊王子 (Gallery Prince),该画廊之前由西武商事 (Seibu Shoji) 经营,因此我以翻译的身份帮了一点忙。 开幕式随后在电视上播出,当时的顶级偶像,包括泽口康子和南野洋子都出席了。毕竟,从1987年到1994年,堤义明和森大厦的森泰吉郎每年都垄断着《福布斯》杂志全球富豪榜的榜首位置。这是一场奢华的聚会。 堤义昭收藏法国画作是有原因的。其妹妹堤邦子离婚后长期居住在巴黎,并担任西武百货巴黎办事处代表,在日本推广法国文化艺术。她把堤先生介绍给了一位在日本已经成名的画家。 我们的签约艺术家米歇尔·亨利是美国芬德利画廊的画家,该画廊直到20世纪90年代初期,总部位于纽约,在巴黎和伦敦设有分馆,主要活跃于法国和美国,而非日本。此后,1995年,本公司Galerie Adeka与Michel Henry签约,在日本各地举办展览。 据米歇尔·亨利称,堤邦子的巴黎家中摆放着米歇尔·亨利的画作,据说她是一位能说一口流利法语的优雅女性。 日本自明治时代以来一直领先于亚洲,并在20世纪末赶超世界其他地区,并享受了短暂的辉煌。然而,尽管世界此后加速变革,但日本却不喜欢变革,在全球市场上不断下沉。然而,如今我们正迈入21世纪的第二个阶段,或许是时候让它站起来,迎接新的挑战了。

1995年軽井沢プリンンスショッピングプラザとギャラリーヴァンドフランスのオープンとフランス絵画の巨匠ミッシェル・アンリ=花を描く幸福の画家

1995年 轻井泽王子购物广场及法国Ving画廊开业,举办法国绘画大师米歇尔·亨利“画花的幸福...

我的法国绘画进口商ADEKA株式会社(Galerie ADEKA)从1992年左右开始,每年8月的旺季和新年期间都会在轻井泽王子酒店举办法国艺术展。距离西楼正门最近的大厅“浅间”约有四分之一被一堵可移动的墙隔开。在此之前,西武商事在青山经营着一家名为 Prince Gallery 的艺术品销售公司,但当泡沫破裂并关闭艺术品销售部门时,他们要求我们接管。当时计划在轻井泽王子大酒店旁边开设轻井泽王子购物广场,我们公司决定在那里开设一家商店。这是一个小型度假村购物广场,共有29家商店。 该酒店于1994年开始筹建,并于1995年7月22日开业。开业典礼隆重举行,西武集团首席执行官堤义明出席剪彩。堤在当时最出色的歌手、最红的偶像南野洋子的陪同下,在购物广场里四处逛逛。在泡沫经济后遗症尚未消退的时期,堤义昭从上世纪80年代到90年代曾六次荣登世界富豪榜第一名。前一年,即1994年,品川王子酒店的新翼开业并举办了奢华的派对,邀请了泽口康子等明星艺人,甚至在电视上播出。堤义昭拥有许多法国画作,但我们将留到下次再讲述这个故事。

1995年 轻井泽王子购物广场及法国Ving画廊开业,举办法国绘画大师米歇尔·亨利“画花的幸福...

我的法国绘画进口商ADEKA株式会社(Galerie ADEKA)从1992年左右开始,每年8月的旺季和新年期间都会在轻井泽王子酒店举办法国艺术展。距离西楼正门最近的大厅“浅间”约有四分之一被一堵可移动的墙隔开。在此之前,西武商事在青山经营着一家名为 Prince Gallery 的艺术品销售公司,但当泡沫破裂并关闭艺术品销售部门时,他们要求我们接管。当时计划在轻井泽王子大酒店旁边开设轻井泽王子购物广场,我们公司决定在那里开设一家商店。这是一个小型度假村购物广场,共有29家商店。 该酒店于1994年开始筹建,并于1995年7月22日开业。开业典礼隆重举行,西武集团首席执行官堤义明出席剪彩。堤在当时最出色的歌手、最红的偶像南野洋子的陪同下,在购物广场里四处逛逛。在泡沫经济后遗症尚未消退的时期,堤义昭从上世纪80年代到90年代曾六次荣登世界富豪榜第一名。前一年,即1994年,品川王子酒店的新翼开业并举办了奢华的派对,邀请了泽口康子等明星艺人,甚至在电视上播出。堤义昭拥有许多法国画作,但我们将留到下次再讲述这个故事。

フランスの絵画の巨匠画家ミッシェル・アンリとの出会い=花を描く幸福の画家

与法国绘画大师米歇尔·亨利的邂逅=画花的快乐画家

我第一次见到米歇尔·亨利是在 1993 年。Galerie Adeka 受委托为 Onoda Cement(现为 Pacific Cement)制作日历。第二年,我和小野田水泥公司的代表一起去巴黎寻找 1994 年日历的艺术家。我遇到了一些艺术家。我是通过认识的一位女性艺术品经销商C女士的介绍,来到米歇尔·亨利的工作室的。 米歇尔·亨利的工作室位于巴黎第15区。该工作室在战前由马克·夏加尔使用,但后来被米歇尔·亨利接管。虽然1991年爆发了第一次海湾战争,泡沫经济破灭,但这仍然是一个繁荣的时代。米歇尔·亨利是一位画家,他的画作曾在巴黎爱丽舍宫旁马蒂尼翁街的一家高档画廊展出,在日本,他的作品主要由前外交官出身的艺术品经销商马克·埃斯特尔在大丸百货商店出售。 我也很紧张,因为我要去见一位著名的画家。我走进他的工作室,躲在艺术品经销商 C 女士的身后。在把我介绍给他之后,C 女士与他聊了一会儿,然后示意我加入,于是我便加入了。 没过多久,米歇尔·亨利就开始问我一些关于我自己的问题,比如为什么、怎么会说法语等等。当我给他讲起我在法国南部蒙彼利埃大学学习的经历,以及在巴黎大学撰写社会学硕士论文的经历时,他渐渐露出了高兴的表情。他问我对他的画作有何看法,我说我喜欢。作为一个伟大的艺术家,我没有发表任何批评性的评论,而是告诉他:“当我看到你的画时,我感到一种幸福感。” 随着气氛逐渐轻松,C女士见Michel Henry对我挺有好感,终于切入正题,请我讲一下小野田水泥日历。小野田水泥的代表看上去松了一口气,因为他已经等得不耐烦了。我简单解释了一下我想使用米歇尔·亨利1994年小野田水泥日历上的一幅画,然后就离开了米歇尔·亨利的工作室。 回到日本后,与小野田水泥会面,决定选择哪位作家,米歇尔·亨利成为了首选。这比其他艺术家的作品要贵得多,但当时小野田水泥仍处于泡沫经济的余波中,预算充足。大约两周后,我收到了 C 女士的同意。 米歇尔·亨利《加州罂粟花》 原版丝网印刷,艺术家签名,限量250份,图像尺寸43x35cm 米歇尔·亨利是一位主要画花卉的画家,在巴西利亚的Buffet工作adekat-gallery.com 11万日元 在 Galerie Adeka 购买...

与法国绘画大师米歇尔·亨利的邂逅=画花的快乐画家

我第一次见到米歇尔·亨利是在 1993 年。Galerie Adeka 受委托为 Onoda Cement(现为 Pacific Cement)制作日历。第二年,我和小野田水泥公司的代表一起去巴黎寻找 1994 年日历的艺术家。我遇到了一些艺术家。我是通过认识的一位女性艺术品经销商C女士的介绍,来到米歇尔·亨利的工作室的。 米歇尔·亨利的工作室位于巴黎第15区。该工作室在战前由马克·夏加尔使用,但后来被米歇尔·亨利接管。虽然1991年爆发了第一次海湾战争,泡沫经济破灭,但这仍然是一个繁荣的时代。米歇尔·亨利是一位画家,他的画作曾在巴黎爱丽舍宫旁马蒂尼翁街的一家高档画廊展出,在日本,他的作品主要由前外交官出身的艺术品经销商马克·埃斯特尔在大丸百货商店出售。 我也很紧张,因为我要去见一位著名的画家。我走进他的工作室,躲在艺术品经销商 C 女士的身后。在把我介绍给他之后,C 女士与他聊了一会儿,然后示意我加入,于是我便加入了。 没过多久,米歇尔·亨利就开始问我一些关于我自己的问题,比如为什么、怎么会说法语等等。当我给他讲起我在法国南部蒙彼利埃大学学习的经历,以及在巴黎大学撰写社会学硕士论文的经历时,他渐渐露出了高兴的表情。他问我对他的画作有何看法,我说我喜欢。作为一个伟大的艺术家,我没有发表任何批评性的评论,而是告诉他:“当我看到你的画时,我感到一种幸福感。” 随着气氛逐渐轻松,C女士见Michel Henry对我挺有好感,终于切入正题,请我讲一下小野田水泥日历。小野田水泥的代表看上去松了一口气,因为他已经等得不耐烦了。我简单解释了一下我想使用米歇尔·亨利1994年小野田水泥日历上的一幅画,然后就离开了米歇尔·亨利的工作室。 回到日本后,与小野田水泥会面,决定选择哪位作家,米歇尔·亨利成为了首选。这比其他艺术家的作品要贵得多,但当时小野田水泥仍处于泡沫经济的余波中,预算充足。大约两周后,我收到了 C 女士的同意。 米歇尔·亨利《加州罂粟花》 原版丝网印刷,艺术家签名,限量250份,图像尺寸43x35cm 米歇尔·亨利是一位主要画花卉的画家,在巴西利亚的Buffet工作adekat-gallery.com 11万日元 在 Galerie Adeka 购买...

ミッシェル・アンリがサローン・ドートンヌ副会長として1994年来日した

米歇尔·亨利 (Michel Henry) 于 1994 年来到日本,担任秋季沙龙 (Salo...

我第一次见到米歇尔·亨利是在 1993 年,当时我签订了一份合同,将他的画作用在 1994 年的小野田水泥(现太平洋水泥)画报日历中。次年,即1994年,米歇尔·亨利来到日本。当时他是秋季沙龙的副会长,由于秋季沙龙计划于次年(1995年)11月推出关于日本的专题展览,因此他来与日本画家团体会面。 Gallery Adeka(2014年更名为Galerie Adeka)在阳光城内的法国工商会展厅内设有常驻展览。当时法国版画仍然很畅销,所以这家商店出售夏加尔、布菲、米罗、罗兰桑和卡西诺尔等法国著名艺术家的原版版画。他们还出售米歇尔·亨利 (Michel Henry) 的版画。米歇尔·亨利 (Michel Henry) 看了我们出售的藏品并称赞其品质优良。 米歇尔·亨利 (Michel Henry) 是一位大师,以其独特的风景花卉绘画风格以及赋予各种宝石般的色彩而闻名。当时,前外交官兼艺术品经销商马克·埃斯特尔 (Marc Estelle) 正在关西地区的大丸百货商店主要销售米歇尔·亨利 (Michel Henry) 的画作,同时还销售布菲 (Buffe)、布拉西利尔 (Brasilier) 和卡特琳 (Cathelin) 等其他法国知名艺术家的油画。 我很高兴作为一名艺术品经销商能够得到米歇尔·亨利这样的大师的认可和称赞。介绍我认识米歇尔·亨利的...

米歇尔·亨利 (Michel Henry) 于 1994 年来到日本,担任秋季沙龙 (Salo...

我第一次见到米歇尔·亨利是在 1993 年,当时我签订了一份合同,将他的画作用在 1994 年的小野田水泥(现太平洋水泥)画报日历中。次年,即1994年,米歇尔·亨利来到日本。当时他是秋季沙龙的副会长,由于秋季沙龙计划于次年(1995年)11月推出关于日本的专题展览,因此他来与日本画家团体会面。 Gallery Adeka(2014年更名为Galerie Adeka)在阳光城内的法国工商会展厅内设有常驻展览。当时法国版画仍然很畅销,所以这家商店出售夏加尔、布菲、米罗、罗兰桑和卡西诺尔等法国著名艺术家的原版版画。他们还出售米歇尔·亨利 (Michel Henry) 的版画。米歇尔·亨利 (Michel Henry) 看了我们出售的藏品并称赞其品质优良。 米歇尔·亨利 (Michel Henry) 是一位大师,以其独特的风景花卉绘画风格以及赋予各种宝石般的色彩而闻名。当时,前外交官兼艺术品经销商马克·埃斯特尔 (Marc Estelle) 正在关西地区的大丸百货商店主要销售米歇尔·亨利 (Michel Henry) 的画作,同时还销售布菲 (Buffe)、布拉西利尔 (Brasilier) 和卡特琳 (Cathelin) 等其他法国知名艺术家的油画。 我很高兴作为一名艺术品经销商能够得到米歇尔·亨利这样的大师的认可和称赞。介绍我认识米歇尔·亨利的...

1995年ミッシェル・アンリ来日展:花を描くフランス巨匠画家

1995年米歇尔·亨利日本展:法国花卉画家大师

米歇尔·亨利访问日本 1995年,米歇尔·亨利来到日本,在日本桥东急百货和东京东横百货举办了展览。那一年,大森市的伊豆汽车总部大楼入口大厅举办了日法两国艺术家的展览,米歇尔·亨利代表法国参展。本次展览会开幕式特邀前通商产业大臣森喜朗(后任日本首相、东京奥运会及残奥会组委会主席)作为开幕式嘉宾,法国领事也出席了开幕式。森喜朗、米歇尔·亨利和法国驻东京领事共同剪彩。森喜朗是个非常体贴的人,对米歇尔·亨利很友善,但即使在那时,他也容易失言,说出一些令人难以理解的话,例如“我不太懂画,等等”。但由于翻译水平不高,法国民众从一开始就放弃了理解演讲内容,所以什么也没发生。 我去机场接上了Michel Henry、C小姐和法国女画家Monique Journeau,直奔大森的五十铃总部大楼。然而,我和法国艺术界的大师米歇尔·亨利在车里极其紧张,我们向一个不准右转的方向右转,不幸被警车追赶。警车一看里面有三个法国人,就把我们放走了,说:“你们有自尊心,今天可以先走。” 。米歇尔·亨利有点恼火,他说:“这件事就发生在我住的地方,但我很高兴这不是一场意外。”我脑子一片空白。 第二天,Michel Henry就带粉丝们去了日本桥东急百货和东急百货看展览。作为一名工艺大师,米歇尔·亨利对待顾客非常友好且有礼貌,这使他深受百货商店员工和顾客的喜爱。当然,这些画也卖得很好。米歇尔·亨利很高兴我定的价格不像之前卖过米歇尔·亨利画作的马克·埃斯特尔那么高,并说:“你很认真。”销量也令人满意。 他还来到了我们当时的店铺Gallery Adeka,为Gallery Adeka的顾客举办了签名会。它受到了客户的一致好评,并且我们的销售额也增加了。 我希望明年在另一家百货公司举办另一场 Michel Henry 展览。

1995年米歇尔·亨利日本展:法国花卉画家大师

米歇尔·亨利访问日本 1995年,米歇尔·亨利来到日本,在日本桥东急百货和东京东横百货举办了展览。那一年,大森市的伊豆汽车总部大楼入口大厅举办了日法两国艺术家的展览,米歇尔·亨利代表法国参展。本次展览会开幕式特邀前通商产业大臣森喜朗(后任日本首相、东京奥运会及残奥会组委会主席)作为开幕式嘉宾,法国领事也出席了开幕式。森喜朗、米歇尔·亨利和法国驻东京领事共同剪彩。森喜朗是个非常体贴的人,对米歇尔·亨利很友善,但即使在那时,他也容易失言,说出一些令人难以理解的话,例如“我不太懂画,等等”。但由于翻译水平不高,法国民众从一开始就放弃了理解演讲内容,所以什么也没发生。 我去机场接上了Michel Henry、C小姐和法国女画家Monique Journeau,直奔大森的五十铃总部大楼。然而,我和法国艺术界的大师米歇尔·亨利在车里极其紧张,我们向一个不准右转的方向右转,不幸被警车追赶。警车一看里面有三个法国人,就把我们放走了,说:“你们有自尊心,今天可以先走。” 。米歇尔·亨利有点恼火,他说:“这件事就发生在我住的地方,但我很高兴这不是一场意外。”我脑子一片空白。 第二天,Michel Henry就带粉丝们去了日本桥东急百货和东急百货看展览。作为一名工艺大师,米歇尔·亨利对待顾客非常友好且有礼貌,这使他深受百货商店员工和顾客的喜爱。当然,这些画也卖得很好。米歇尔·亨利很高兴我定的价格不像之前卖过米歇尔·亨利画作的马克·埃斯特尔那么高,并说:“你很认真。”销量也令人满意。 他还来到了我们当时的店铺Gallery Adeka,为Gallery Adeka的顾客举办了签名会。它受到了客户的一致好评,并且我们的销售额也增加了。 我希望明年在另一家百货公司举办另一场 Michel Henry 展览。

フランスの画商C女史がフランス絵画巨匠の画家ミッシェル・アンリを紹介してくれた=花を描く幸福の画家

法国艺术品经销商C女士向我介绍了法国绘画大师米歇尔·亨利=画花的幸福画家

我第一次见到法国艺术品经销商C女士是在1991年。当时东京正在举办艺术博览会,她受雇于一家法国画廊,来到日本。在泡沫经济的鼎盛时期,有几家法国画廊参加了这次艺术博览会。我也在会场呆了半天。我曾与几家画廊协商并告诉他们名字。 C 女士星期五给我打电话。他在东京不认识任何人,他的同事被邀请周末去日本美术馆参观,而他没有人邀请,但他想看看东京的风景。由于我没有其他选择,我决定只在周六开车带她游览东京。 第二天早上10点左右,我去银座东武酒店接她,带她游览了滨离宫、浅草等地,晚上我们在横滨中华街吃了晚饭,然后送她回酒店。她非常高兴,第二天就从成田回国了。次年我去法国,他带我去了巴黎郊区的巴比松(米勒等巴比松画派成员居住、作画的地方),给我介绍了一些画家,还给我介绍了法国画坛大师米歇尔·亨利,后来我与他签订了日本的专营合同。 她的前夫是法航的飞行员,当时的男朋友也是法航的飞行员,所以她能够买到便宜的机票。此后,他频繁往返于法国和日本之间,积极向日本画廊介绍法国艺术家并销售绘画版画,但与我并没有做太多生意。与其他日本画廊不同,我会说法语,并且很了解法国的情况,所以不需要她作为中间人,而是像朋友一样一起工作。她非常喜欢日本,所以她带着女儿来日本生活了一段时间。这是一个日本在全球经济中占有重要地位的时代的故事。

法国艺术品经销商C女士向我介绍了法国绘画大师米歇尔·亨利=画花的幸福画家

我第一次见到法国艺术品经销商C女士是在1991年。当时东京正在举办艺术博览会,她受雇于一家法国画廊,来到日本。在泡沫经济的鼎盛时期,有几家法国画廊参加了这次艺术博览会。我也在会场呆了半天。我曾与几家画廊协商并告诉他们名字。 C 女士星期五给我打电话。他在东京不认识任何人,他的同事被邀请周末去日本美术馆参观,而他没有人邀请,但他想看看东京的风景。由于我没有其他选择,我决定只在周六开车带她游览东京。 第二天早上10点左右,我去银座东武酒店接她,带她游览了滨离宫、浅草等地,晚上我们在横滨中华街吃了晚饭,然后送她回酒店。她非常高兴,第二天就从成田回国了。次年我去法国,他带我去了巴黎郊区的巴比松(米勒等巴比松画派成员居住、作画的地方),给我介绍了一些画家,还给我介绍了法国画坛大师米歇尔·亨利,后来我与他签订了日本的专营合同。 她的前夫是法航的飞行员,当时的男朋友也是法航的飞行员,所以她能够买到便宜的机票。此后,他频繁往返于法国和日本之间,积极向日本画廊介绍法国艺术家并销售绘画版画,但与我并没有做太多生意。与其他日本画廊不同,我会说法语,并且很了解法国的情况,所以不需要她作为中间人,而是像朋友一样一起工作。她非常喜欢日本,所以她带着女儿来日本生活了一段时间。这是一个日本在全球经济中占有重要地位的时代的故事。