雷蒙德·佩内特
雷蒙·佩内是20世纪法国的代表性诗意插画大师，是一位受到国内外广泛喜爱的艺术家。目前，法国昂蒂布和日本轻井泽的佩内美术馆以及各地都设有他的纪念碑，其人气经久不衰。
他通过在法国和英国杂志上发表插画而声名鹊起，并在文学作品插画、舞台剧、芭蕾舞、博览会装饰等广泛领域活跃。1942年，他从法国瓦朗斯露天音乐厅获得灵感，创作了“恋人”形象，一经杂志发表便引起巨大反响，并以代表作《恋人》系列享誉全球。
此后，通过法国玩具制造商的佩内娃娃、德国罗森塔尔公司的陶瓷和餐具等多样化发展，佩内广受大众喜爱，至今仍保持着高人气。此外，他还创作了大量素描、绘画、版画等艺术作品，日本的Galerie Adekat正在销售和推广其原创版画。
摩纳哥公国的格蕾丝·凯利王妃也是他的忠实收藏家，据说她收藏了佩内系列娃娃。此外，据说英国王室的伊丽莎白二世女王和安妮公主访问巴黎时，当时流行的佩内娃娃被用作象征巴黎20个区的礼物。这些轶事表明，佩内的《恋人》作为法国文化的象征，广受人们喜爱。
此外，佩内与同时代的罗伊·利希滕斯坦等人一起，在插画和漫画表现形式扩展到艺术领域的潮流中得到了重新评价。他诗意而普遍的形象，作为一种预示了当今当代艺术感性的作品，再次受到关注。
1：履历
1908年 出生于巴黎。
1922年 毕业于巴黎实用美术学校（Ecole des arts appliqués）。立志从事广告设计。
1930年 与丹尼斯·达穆尔（Denise Damour）结婚（她的姓氏Damour在法语中意为爱）。他们夫妻恩爱，他们的夫妻之爱直接影响了佩内笔下的恋人世界。
1936年 在法国英文报纸《the Boulevardier》上发表素描。
1942年 参观瓦朗斯市的露天音乐厅（亭子）时，获得了“佩内恋人”的灵感并进行创作，佩内恋人系列开始在杂志《Ric et Rac》上连载。
1952年 荣获比奥市荣誉市民称号。
1952年 荣获法国气质奖（作家科莱特颁奖）。
1953年 在国际漫画节上获得大奖。
1958年 佩内娃娃、明信片等在布鲁塞尔世界博览会展出。
1970年 荣获国际奥斯卡奖。
1974年 动画长片《佩内的爱与世界旅行》上映。
1976年 荣获瓦朗斯市荣誉市民称号。
1978年 创作《黄道十二宫》12幅蚀刻版画。
1981年 创作卡罗（法国）壁画（长40m × 8m）。
1981年 荣获尼斯书展金奖。
1985年 佩内恋人画作被用于发行圣瓦伦丁纪念邮票（法国）。
1985年 雷蒙·佩内原创石版画恋人系列出版。
1986年 雷蒙·佩内美术馆（日本轻井泽）开馆。佩内夫妇来日参加开幕式。
1986年 荣获昂蒂布市和博尔迪盖拉市（意大利）荣誉市民称号。
1987年 荣获法兰西共和国艺术文化勋章。
1988年 法国昂蒂布市（Antibes）开办雷蒙·佩内和幽默画家美术馆。佩内母亲的故乡布拉萨克（Brassac-Les-Mine）开办雷蒙·佩内美术馆。
1998年 瓦伦丁公园作东建成（以爱为主题的多功能公园）。
1999年 在戛纳附近的一家医院去世。
展览：法国、意大利、日本、丹麦、瑞士、美国、德国等
近年：韩国、中国
其他：英国伊丽莎白女王访问巴黎时，巴黎市政府向安妮公主赠送了20个雷蒙·佩内娃娃（佩内娃娃），作为巴黎20个区的象征。
瓦朗斯市的露天音乐厅被指定为历史建筑，名为“佩内恋人音乐厅”。
巴黎造币厂发行了刻有佩内肖像的纪念章。
罗森塔尔公司推出了佩内的陶瓷和餐具，目前仍在销售。
米拉珠宝店推出了佩内护身符。
佩内娃娃（佩内多尔）上市，法国制造商摩纳哥公国的格蕾丝·凯利王妃购买并收藏了所有款式，目前在中国生产销售。
幽默漫画的发表
《花花公子》（英国）、《Le Rire》（法国）、《La Bataille》、《Paysages》、《France-Soir》、《Ici Paris》、《France Dimanche》、《Paris Match》、《Marie France》、《Marie Claire》、《Elle》、《Candide》、《Ric et Rac》以及其他地方报纸。
出版物：法国、德国、丹麦、英国、荷兰、日本、瑞典、瑞士、波兰出版了数十种插画书和作品集。
海报：电影、广告等众多。
壁画：巴黎、圣阿穆尔、圣瓦朗坦、瓦朗斯。
2：雷蒙·佩内美术馆与主题公园
雷蒙·佩内是20世纪的代表性插画家，在欧洲和美国都享有盛誉。法国昂蒂布市设有雷蒙·佩内和幽默画家美术馆，法国布拉萨克市设有佩内美术馆，日本轻井泽设有佩内美术馆，法国瓦朗丁市设有佩内爱之公园和纪念馆，日本美作市设有雷蒙·佩内纪念公园（情人公园）和佩内美术馆（作东美术馆），广岛和平纪念公园内还立有佩内恋人雕像，作为爱与和平的纪念碑。
1：法国昂蒂布市立雷蒙·佩内与幽默素描美术馆
佩内美术馆前的恋人雕像↓
佩内美术馆内↓
雷蒙·佩内美术馆内，雷蒙·佩内之女安妮·佩内正在讲解雷蒙·佩内原创石版画《春夏秋冬》系列作品↓
佩内美术馆的展示板上收录了雷蒙·佩内与他的粉丝兼收藏家摩纳哥公国格蕾丝王妃、意大利女演员索菲亚·罗兰等人的合影。↓
佩内美术馆展出的雷蒙·佩内原创蚀刻版画十二星座系列↓
法国蔚蓝海岸的昂蒂布市设有雷蒙·佩内和幽默画家美术馆。该馆与相邻的毕加索美术馆由昂蒂布市共同拥有和运营，是昂蒂布市重要的文化旅游资源。昂蒂布市与圣特罗佩、戛纳、尼斯等地共同构成了法国蔚蓝海岸至意大利里维埃拉高级度假区的重要组成部分。蔚蓝海岸吸引了众多艺术家定居，并设有多个著名美术馆。尼斯拥有夏加尔、马蒂斯、杜菲的美术馆，戛纳虽无美术馆，但每年举办著名的戛纳国际电影节以及其他众多国际活动。昂蒂布的佩内与幽默画家美术馆以及毕加索美术馆毗邻游艇港而建，吸引了众多游客。根据2019年美术馆馆长的说法，由于日本也设有佩内美术馆，因此昂蒂布的佩内与幽默画家美术馆的日本游客比例相对较高，但最近佩内在中国的人气也日益高涨，佩内娃娃在中国生产和销售，中国游客的数量也在增加。
我，Galerie Adekat的武田康弘，受轻井泽佩内美术馆委托，在2010年代多次作为轻井泽佩内美术馆和昂蒂布雷蒙·佩内和幽默美术馆的交流使节访问了昂蒂布雷蒙·佩内和幽默美术馆，并与美术馆馆长和佩内的女儿安妮·佩内女士进行了意见交流。
2：轻井泽佩内美术馆
在日本，长野县轻井泽町和冈山县美作町也设有佩内美术馆。轻井泽佩内美术馆位于名为“タリアセン”的文化主题公园内。タリア森由佩内美术馆、轻井泽高原文库、朝吹登美子馆、英国花园、战前著名作家（有岛武郎、立原道造、堀辰雄、野上弥生子）的别墅、深泽红子花美术馆等组成。每年夏天，花道家假屋崎省吾先生都会在英国花园举办活动。佩内美术馆使用的建筑是世界三大建筑师之一的美国人赖特与日本合作，参与帝国酒店和东京女子大学等建筑项目的著名捷克建筑师安东·雷蒙在现址建造的“夏日之家”。佩内美术馆在日本也是高级度假胜地轻井泽的重要旅游资源。
Galerie Adekat在1995年至2015年的20年间，在轻井泽王子大饭店及相关设施内开设了一家名为“Gallery Vent de France”的法国绘画和版画画廊。我与王子大饭店和轻井泽町一起为轻井泽策划并实施了各种活动。由于我是雷蒙·佩内版画的全球最大收藏家，并且精通法语，经常出差法国，因此佩内美术馆委托我担任与昂蒂布佩内美术馆的交流任务。
轻井泽佩内美术馆入口
轻井泽佩内美术馆前的恋人雕像
3：冈山县美作市雷蒙·佩内主题公园，情人公园
1988年，作东町（现美作市）与法国瓦伦丁市结为友好城市，并于1998年建成了以“爱”为主题的多功能公园作东瓦伦丁公园。公园中央矗立着雷蒙·佩内的恋人雕像，喷泉被命名为爱之泉。公园内的作东美术馆收藏了雷蒙·佩内150多件作品，公园内还设有以佩内恋人形象为主题的婚礼场地和瓦伦丁酒店。该公园被指定为恋人圣地。
冈山县美作市瓦伦丁公园爱之泉的恋人雕像↓
4：法国布拉萨克市佩内美术馆
在雷蒙·佩内母亲的出生地布拉萨克-莱米纳市也有一座佩内美术馆。雷蒙·佩内本人童年时期曾在此居住，第二次世界大战期间，他还带着妻子和女儿在此地避难。1942年，佩内前往瓦朗斯，在那里的小卖部获得了恋人画的灵感，当时他正住在布拉萨克市避难。
法国布拉萨克市佩内美术馆外观↓
法国布拉萨克市佩内美术馆内部↓
5：法国瓦朗丁市的《爱之公园》和佩内纪念馆
法国瓦朗丁市（Saint Valentin）因其名字而成为恋人的圣地。在日本，2月14日是情人节，是女性向男性表达爱意的日子。在欧洲，这也是“爱”之日。情人节的由来可以追溯到基督教神职人员“圣瓦伦丁（Valentinus）”。历史上有很多名叫瓦伦丁的神职人员，但3世纪罗马帝国的瓦伦丁神父被认为是这个名字的由来。以下是关于他与恋人爱情的故事。3世纪罗马帝国，皇帝克劳迪乌斯为了维持士兵的英勇而禁止结婚。瓦伦丁神父违抗皇帝的命令，庇护并结婚了年轻的男女。结果被皇帝发现，瓦伦丁神父于2月14日被处决。他以生命捍卫年轻人的爱情，因此在历史上留下了圣人的美名。由于这个故事，圣瓦伦丁被尊为“爱之守护神”。他去世的2月14日也成为了“爱之日”。法国瓦朗丁市成为了恋人的圣地，那里有描绘恋人爱情的雷蒙·佩内纪念馆，以及“爱之公园”里象征佩内恋人的亭子（露天音乐厅）。它与日本的爱之主题公园“情人公园作东”所在的美作市结为姐妹城市。2月14日的情人节不仅在法国和日本，也在全世界范围内成为“爱”之日。
瓦朗丁市佩内纪念馆外观↓
瓦朗丁市佩内纪念馆内展出的雷蒙·佩内画作↓
6：广岛和平公园的雷蒙·佩内《爱与和平纪念碑》
1989年，广岛举办了“海洋与岛屿博览会”，雷蒙·佩内监督的恋人雕像《爱与和平纪念碑》被安置在会场内。博览会结束后，广岛市将其购下，作为爱与和平的象征，安置在广岛和平公园内。如今，位于原子弹爆炸遗址的广岛和平公园内的佩内《爱与和平纪念碑》仍在向世界各地的人们传递着爱与和平的信息。
和平纪念公园内的雷蒙·佩内作品《爱与和平纪念碑》雕像
7：瓦朗斯市的佩内音乐厅
1942年，雷蒙·佩内在访问瓦朗斯市时，看到公园里的Kiosque de musique音乐厅，从中获得了灵感，创作了音乐厅里的小提琴手和恋人的画作。那就是佩内恋人诞生的瞬间。
雷蒙·佩内获得灵感时（1942年）的音乐厅↓
现今瓦朗斯市的Kiosque de musique de Peynet露天音乐厅，现已更名为佩内音乐厅↓
3：雷蒙·佩内的绘画、素描、原创石版画、蚀刻版画
佩内是插画家，因此在报纸上发表过插画，但原作留存不多。他并没有出售原作的想法，而是将其赠予他人或散失了。原创石版画曾出版过两次。第一次是1985年，尼斯版画制作公司的社长米雷同时出版了约35幅原创石版画。同年，法国政府发行了佩内纪念邮票，雷蒙·佩内原创石版画也随之制作发行。米雷曾于1978年制作了蚀刻版画《黄道十二宫》系列。所有作品都是雷蒙·佩内签名并标有限量版的原创作品。此后，20世纪90年代，画家托尼·阿戈斯蒂尼的儿子阿戈斯蒂尼先生制作并发行了约10幅原创石版画。
雷蒙·佩内版画发行7年后，即1992年，雷蒙·佩内原创石版画和原创蚀刻版画的发行商米雷去世了。经我后辈、米雷的侄子亚历山大·托卡尔先生的介绍，Galerie Adekat购买了仓库中剩余的约一万幅雷蒙·佩内原创石版画和原创蚀刻版画，共计五千幅。Galerie Adekat所售的雷蒙·佩内原创石版画和原创蚀刻版画，是当时直接从版主、发行商米雷夫人及其公司Edition des cercles的亚历山大·托卡尔先生那里购买的作品。
雷蒙·佩内画作解读
佩内恋人系列
1：《壁龛乐师》
原创石版画，艺术家亲笔签名
限量版：250版及EA版，1985年创作
画面尺寸：52x38cm，画框尺寸：64x79cm
解读：1942年，雷蒙·佩内参观法国瓦朗斯市的露天音乐厅（亭子）时获得灵感，首次创作了《佩内恋人》插画，并刊登在《Ric et Rac》杂志上。此后，佩内一直创作恋人主题的作品。这幅在露天音乐厅里拉小提琴的恋人画作可以说是佩内绘画的起点。在亭子（露天音乐厅）里，小提琴手正在演奏，他的恋人则为他织毛衣，毛衣的图案就是乐谱。鸽子衔着毛线球帮忙。亭子周围描绘着树木和树叶。恋人的爱情、动植物等与自然的和谐，在平静的宁静中被描绘出来。Galerie Adekat 武田康弘
2：《莫扎特音乐会》
原创石版画，艺术家亲笔签名
限量版：250版及EA版，1985年创作
画面尺寸：52x3cm，画框尺寸：76x61cm
解读：Academia de Musique（音乐学院）的音乐会节目单上写着莫扎特的《魔笛》。欧洲许多国家都建立了国立音乐学院，为音乐的繁荣做出了贡献。法国的音乐学院现在是巴黎歌剧院，但这里是雷蒙·佩内画作中的童话世界音乐学院。莫扎特曾两次旅居巴黎，并觐见过国王，还创作并发表了《巴黎交响曲》。他的母亲也在巴黎去世，因此法国人对莫扎特有亲切感。法国人在音乐品味上，也更喜欢莫扎特那种装饰性强、精致的音乐，而非贝多芬等宏大的音乐。《魔笛》讲述的是王子救出公主并终成眷属的故事，与这幅画中的恋人形象完美契合。节目是歌剧《魔笛》，地点是巴黎音乐学院，这与史实微妙地吻合，很有趣。这是一幅充满幸福气氛的作品，描绘了佩内笔下的恋人们在众人祝福下离开会场的场景。Galerie Adekat 武田康弘
3：《小鸟篮子》
原创石版画，艺术家亲笔签名
限量版：250版及EA版，1985年创作
画面尺寸：52x3cm，画框尺寸：76x61cm
解读：佩内笔下的恋人们在野地里相对而坐。男子正在喂食女子胸口上的小鸟。女子看起来质朴而节俭。她手中的篮子里盛满了地上采摘的花朵。她大概是来摘花的。画面的色彩透明，蓝色的天空，蓝色和黄色之间的绿色，蓝色和红色之间的粉色，都是相近的色彩，因此营造出一种稳定而宁静的色彩和谐。明亮的棕色衣服给人一种沉稳的感觉。远景描绘了一座像城堡一样的建筑，但那不是城堡，而是许多小房子的集合。是普通民众居住的地方。女子胸口上的小鸟是想和她一起飞向更华丽的世界吗？然而，小鸟似乎很高兴地啄食着看似并不富裕的男子递来的食物。尽管生活简朴，但平静的自然和安宁的日常，再加上温柔的男子带来的爱。能感受到雷蒙·佩内充满爱意的目光。佩内世界里的恋人们似乎拥有比金钱和名誉更重要的东西。Galerie Adekat 武田康弘
4：《春之到来》
春夏秋冬四部曲之春
原创石版画，艺术家亲笔签名
限量版：350版及EA版，1985年创作
画面尺寸：57x43cm，画框尺寸：86x64cm
解读：鸫鸟在男子身边盘旋，樱草花占据了各个角落。春天已然到来，但她尚未现身，男子仍在苦苦等待。漫长的等待中，藤蔓缠绕了他的身体和椅子。严冬已逝，春天降临。苦等终有回报，她终于来了。她乘着鸟儿，春风拂过她的秀发，她乘着一只巨大的鸟儿。他尚不知她的到来。她从何而来？难道是从山顶的城堡偷偷溜出来的吗？初春的绿色清新盎然。接下来，随着初夏的到来，它将变得更加浓郁，如同燃烧一般。佩内笔下的恋人们的春天已近在咫尺。Galerie Adekat 武田康弘
5：《夏日泛舟》
春夏秋冬四部曲之夏
原创石版画，艺术家亲笔签名
限量版：350版及EA版，1985年创作
画面尺寸：57x43cm，画框尺寸：86x64cm
解读：雷蒙·佩内笔下的恋人似乎身处威尼斯。女子轻声低语：“全世界都找不到比我们更相爱的伴侣了！”男子回应道：“不，还有一对。看看水里！”水面上映照着他们相拥的身影。水闸后面隐约可见威尼斯著名的圣乔治教堂的塔尖。欧洲人因威尼斯的美丽而感动，自古以来就流传着“死前一定要看看威尼斯”的说法，至今仍在流传。20世纪初活跃的德国小说家托马斯·曼，曾以19世纪末至20世纪初作曲家古斯塔夫·马勒在威尼斯遇到的美少年为灵感创作小说，并命名为《威尼斯之死》。小鸟、松鼠、花草树木都在守护着他们。水闸上方朴素的房子与他们完美契合。在世界最美的水上城市威尼斯背景下，世界上最相爱的恋人在威尼斯的海洋中确认着彼此的爱，沉醉在爱河中。佩内笔下的恋人们在夏日的威尼斯热烈相爱。Galerie Adekat 武田康弘
6：《秋之小提琴》
春夏秋冬四部曲之秋
原创石版画，艺术家亲笔签名
限量版：350版及EA版，1985年创作
画面尺寸：57x43cm，画框尺寸：86x64cm
解读：雷蒙·佩内的恋人们坐在巨大的鸽子身上，读着诗歌，流下眼泪。他们读的诗是19世纪象征主义诗人保罗·魏尔伦的《秋》。这首诗的内容是：“听到秋日小提琴的琴声，心中会感到悲伤，再听到教堂钟声，会更加感伤。往日幸福的时光浮现在脑海，泪流不止。”身后的树木正在掉落今年最后一片枯叶。降落在树上的天使们也奏响小提琴，为魏尔伦细腻的诗歌赋予旋律。悲伤的秋天、魏尔伦的诗歌和小提琴的共鸣，逝去的季节和追忆震颤着心灵。连恋人长凳上的鸽子也噙着泪水。猫头鹰是不是不那么感伤呢？它只是瞪着大眼睛看着。佩内笔下恋人们的秋天正在逝去。Galerie Adekat 武田康弘
7：《雪中长凳》
春夏秋冬四部曲之冬
原创石版画，艺术家亲笔签名
限量版：350版及EA版，1985年创作
画面尺寸：57x43cm，画框尺寸：86x64cm
解读：让我们来听听雷蒙·佩内笔下恋人的对话。女子：“想一直相拥。”男子：“把你的流感传染给我吧。我把我的支气管炎给你，我们一起吃同样的药吧！”这里是巴黎圣日耳曼德佩教堂后面不远的菲尔斯坦贝尔广场。繁华街区中的一个小空间里摆放着长凳。夏天时这里是人们聚集休闲的场所，但现在白雪皑皑，雪还在不停地下。夜幕降临，路灯的微光洒落在白雪上。街上的人们匆匆赶回家。夜晚的黑暗和雪的寒冷都无法将恋人分开。能感受到佩内对恋人温暖的关怀。这也许是雷蒙·佩内自己青春的写照。爱能战胜一切。Galerie Adekat 武田康弘
8：《爱之鸡尾酒》
原创石版画，艺术家亲笔签名
限量版：250版及EA版，1985年创作
画面尺寸：52x38cm，画框尺寸：76x61cm
解读：佩内笔下的恋人们在森林中相遇。初夏的森林里，一位男子开设了露天酒吧。男调酒师调制鸡尾酒，天使和小鸟负责送饮料。头戴野花帽的迷人女顾客点了一杯“以晨露为基底，加入铃兰芬芳、五月阳光和您的温柔调制的鸡尾酒”。吧台上，松鼠刚刚喝完一杯鸡尾酒。天使侍者正要飞去给森林里的客人送餐。一只身份不明的小鸟正使劲拉扯着女顾客的粉色连衣裙裙摆，但其意图不明。调酒师头顶上，两只鸽子正在拥抱。画面两端，一对佩内树（佩内画作中频繁出现的枝叶繁茂的树）并列出现。地面上，芳香的铃兰向上歌唱起舞。全身感受着五月柔和的清风，尽情呼吸着森林清新的空气，双臂伸向天空，迎接阳光。四月底到五月初，巴黎的花店会摆满铃兰。铃兰将初夏森林的阳光带到巴黎街角。这是一个阳光明媚、充满欢乐的佩内世界。Galerie Adekat 武田康弘
9：《二人的馆》
原创石版画，艺术家亲笔签名
限量版：250版及EA，1985年创作
画面尺寸：52x38cm，画框尺寸：76x61cm
解读：佩内笔下的恋人们在山丘脚下的小房子里相拥。这是一栋屋顶窗户不打开就无法站立的小房子。房子周围有一个被低矮栅栏围起来的小院子。院子里住着猫、小鸟、蝴蝶、蜗牛，甚至还有翻倒的乌龟。还种植了低矮的植物。山丘上耸立着一座巨大的宫殿。那座宫殿里，穿着华丽的人们过着奢华的生活吧。那么，让我们来听听恋人们的对话。女子：“能找到这么漂亮的房子真好。有院子，还能看到天空。”诗人：“两个人住在一起，比宫殿还要豪华。”被自然和小动物环绕，平和安宁，充满爱与信任的生活，这多么充实和豪华啊。真正的幸福似乎就在雷蒙·佩内世界里。Galerie Adekat 武田康弘
10：《小王子》
原创石版画，艺术家亲笔签名
限量版：250版及EA，1985年创作
画面尺寸：38x52cm，画框尺寸：64x79cm
评论：雷蒙·佩内笔下的恋人似乎在梦中也会相见。迟到的男人说：“对不起，我错过了梦中的时间，银河系堵车了，我来晚了。”小王子在圣埃克苏佩里的绘本中是少年，但在佩内的画作中，小王子似乎是恋人。他来自哪个星球？她居住的星球在哪个银河系，哪个星球上？也许是地球？据说宇宙中大约有20万个适合生物居住的星球。地球是这20万分之一。梦境中的居民也会来自其他星球吗？在她床的远处，可以看到许多尖塔和圆顶屋顶。由于能看到类似比萨斜塔的建筑，所以看起来像是意大利。她居住的森林里有小鸟、啄木鸟、鸽子和瓢虫，佩内之树也林立其中。佩内世界的朋友们在梦中也悉数登场。明亮的蓝色和闪烁的白色星屑令人印象深刻。Gallerie Adeka 武田康弘
11：<胆小的恋人>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA 1985年创作
画面尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
评论：佩内的恋人们虽然贫穷，却活在爱里。一个男人从破旧小房子的门缝里塞进一个心形符号。也许写着求爱的信息？或者是一首献给她的诗？她从窗户里看着这一切。他的求爱会被接受吗？他在哪里遇到她的？是不是在镇上的店里看到她工作的样子？从小就认识吗？他思念她多久了？停在他头顶和背上的小鸟和鸽子都在鼓励他。贫穷的房子周围的树木也在守护着。院子里可爱的小花也在为他加油。我想起50多年前在日本听到的一句话：“因为贫穷，我能给你的，只有温柔的五月之风和竭尽全力去爱你的心。但你会嫁给我吗？”这是一部描写贫穷却诚实、爱着家人生活的电影台词。时代变了，但重要的东西会不变吗？Gallerie Adeka 武田康弘
12：<两人野餐>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA版 1985年创作
画面尺寸：38x52厘米 画框尺寸：64x79厘米
评论：佩内的恋人们在新绿美丽的季节，在丘陵公园里享受野餐。她似乎陶醉地半闭着眼睛倾听着男人的低语。全身感受着柔和的阳光，恋人温柔的话语伴随着鸟儿的歌唱，将她包围。如果她睁开眼睛，会发现恋人献给她的那朵小花。身后，一位穿着婚纱的女子、一位穿着正装的男子和一些盛装打扮的人走了过来。看起来像是婚礼来去的人群。这群参加婚礼的人也远远地守护着这对恋人。画布上方是明亮的蓝天，白云惬意地飘浮着。这是春天一个宁静祥和的日子里，雷蒙·佩内笔下幸福的恋人们。Gallerie Adeka 武田康弘
13：<小鸟市场>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA版 1985年创作
画面尺寸：38x52厘米 画框尺寸：64x79厘米
评论：佩内世界迎来了初夏，一位女士在森林里开了一家小鸟市场，一位男士前来光顾。市场里出售着红色、黄色、蓝色、白色等各种颜色的小鸟。展示台很窄，于是森林中的女士将小鸟放在胸前极具魅力的栖木上展示。女士喊道：“有您喜欢的小鸟吗？还有猫头鹰和鸽子哦！”然而，他似乎被女士胸前的栖木所吸引，目光一直没有移开。男士问道：“我想要那两只黄色的小鸟。栖木可以一起卖给我吗？”那么，女士会如何回答呢？一对墨绿色树枝和树叶中间空出的空间里，橙色的太阳和女士套装上鲜艳的红色令人印象深刻。红色、黄色、粉色的小鸟和花朵的颜色飞舞着，带来节奏感的乐趣。女士身后广阔明亮的天空色彩为整幅画作增添了明亮度。Gallerie Adeka 武田康弘
14：<捕鸟人>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA版 1985年创作
画面尺寸：38x52厘米 画框尺寸：64x79厘米
评论：佩内的恋人悠闲地在春天的河岸边度过。男人在小溪边钓鱼。她在他旁边织毛衣。他们身边看不到装鱼的鱼篓。鱼竿上停着许多小鸟。小鸟们似乎也在为他的垂钓加油。还有小鸟在水中观望。春日水边，恋人们宁静的一天缓慢流逝。恋人们周围盛开着小花，守护着他们。1974年，法国和意大利联合制作了动画电影《佩内爱情世界之旅》，NTT将这部动画电影剪辑成电视宣传片。在那个宣传片中，停在鱼竿上的鸟儿们一只接一只地飞走了。憧憬着在宁静的水边，垂钓度过悠闲的一天。更何况，是和可爱的恋人一起度过的幸福一天。Gallerie Adeka 武田康弘
15：<爱情抛接球>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA版 1985年创作
画面尺寸：47x64厘米 画框尺寸：72x791厘米
评论：佩内的恋人们在深秋面对面。落叶树的叶子已经凋零，只剩下几片褐色的叶子作为遗迹。公园中央有一个空无一人的露天音乐厅（亭子），散落着一些空椅子。亭子对面，公园里的树木染上了金黄色，十分美丽。恋人周围的小鸟、松鼠和乌龟也染上了秋色。在空无一人的公园里，男人向女人发送着带着翅膀的炽热爱心信息。女人张开双臂，准备接收男人的爱心。男人抛出的爱心长着翅膀。如果不牢牢接住，会不会飞走呢？爱情虽然炽热，却可能变幻无常。就像季节的更迭一样！如果不牢牢接住，用心呵护，冬天终将到来，吞噬一切。Gallerie Adeka 武田康弘
16；<爱之月夜>
限量：250幅及EA 1985年创作
画面尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
评论：佩内的恋人们度蜜月抵达海滨酒店。窗外是海上的帆船和对岸的山丘。房间里，新月和天使带着星星和小鸟降临，祝福着他们。男人紧紧拥抱着他心爱的女人。她有着波浪状的金发，睁着大而明亮的眼睛。表情纯真可爱。她似乎出身富裕。男人也没有流露出贫困。两人都散发着出身良好、有闲情逸致到海滨度假胜地度蜜月的良家子弟的氛围，是雷蒙·佩内世界里富有的情侣。无论是贫穷还是富有，爱与幸福都会平等降临。Gallerie Adeka 武田康弘
17：<爱之特快>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA 1985年创作
画面尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
评论：恋人从天而降，来到山丘上的一座小房子里。他一见到她就说：“我明白了，没有你我活不下去。”他身旁的三件行李箱和一把伞似乎是他所有的家当。这对他来说，这间小屋刚刚好。恋人飞过的天空，留下了无数心形的喷射痕迹。周围的树木都披上了新绿，花园里的郁金香也绽放了。小花、蝴蝶、猫头鹰、小鸟、兔子、乌龟和它背上的蜗牛等山丘上的伙伴们，在春日柔和的阳光下显得十分欢快。佩内的恋人们的新生活将从这间小房子开始。Gallerie Adeka 武田康弘
18：<小熊座酒店>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA 1985年创作
画面尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
评论：雷蒙·佩内的世界似乎也存在于天堂。这家酒店的名字写着“Grand Hotel du Ciel et de la petite Ourse”。直译是“小熊座天之大酒店”。天使和鸽子迎接长着翅膀的恋人们。“住一晚吗？还是长期入住？”天使问恋人们。基督教和希腊神话中都没有小熊座与天堂的传说，这只是佩内世界的故事。恋人们长着翅膀，看来是变成了天使。他们大概是过着简朴、不作恶、不憎恨、爱人、不说谎的善良人生吧。如果住在这家酒店，他们也会像迎接他们的天使一样，头顶出现光环，成为真正的天使吗？这幅作品整体以蓝灰色为主调，沉稳宁静，而天使周围淡雅的肤色和橙色的星屑是唯一的暖色。女士裙子的紫色也令人印象深刻。我也想看看这家酒店的内部。它一定是一家充满乐趣的酒店。Gallerie Adeka 武田康弘
19：<淋湿>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA 1985年创作
画面尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
评论：雷蒙·佩内对这幅画的评论是：“天气预报说，垂柳的雨水将笼罩他们二人。”这个公园似乎都是垂柳。很远的地方，垂柳成排。公园的小径上，画着法国任何公园都有的铁椅子。前景的垂柳下，一对情侣依偎在一起。天使为他们撑着一把黑色的雨伞。即使在伞下，两人的手臂、肩膀和脚边，小鸟也在躲雨。其他垂柳里，人们也撑着黑色的雨伞。在垂柳的佩内世界里，恋人们和小鸟们享受着躲雨的乐趣。Gallerie Adeka 武田康弘
20：<森林婚礼>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA 1985年创作
画面尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
评论：雷蒙·佩内笔下的恋人要结婚了。茂密的森林被佩内之树（佩内画作中出现的树，并非真实的树种）覆盖着。天使祝福着艺术家般的男子和新娘的婚礼。四周，小鸟、鸽子、松鼠，甚至蜗牛都参与到他们的爱情仪式中。森林的另一边，可以看到另一对情侣。这里似乎是恋人们的森林婚礼场地。希望这条森林小径能通向所有情侣的幸福。Gallerie Adeka 武田康弘
21：<天使占卜>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：600幅及EA 1985年创作
画面尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
评论：佩内笔下的恋人似乎在公园约会。坐在公园长椅上的艺术家般的男子，等她等得不耐烦了，开始用天使的羽毛进行占卜。他反复占卜“她会来”、“她不会来”、“她爱我”、“她不爱我”，以至于椅子下面堆满了天使的羽毛。第一个天使几乎失去了所有羽毛，正在哭泣。第二个天使的羽毛也所剩无几。尽管如此，天使们似乎仍在祝福着恋人。天使的羽毛拔掉后会长出新的。诗人一边帮助天使长出新羽毛，一边进行占卜。就像羊毛剪掉后会长出新的干净羊毛一样，天使的羽毛也会再生。几个月后，你将会遇到长出新羽毛的天使。穿着粉色时髦服装的她已经近在咫尺了。Gallerie Adeka 武田康弘
22：<鱼形飞艇>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：350幅及EA版 1985年创作
画面尺寸：57x43厘米 画框尺寸：86x64厘米
评论：恋人们坐在巨大的鱼形飞艇上悬挂着的一片叶子覆盖的秋千上，飞艇的眼睛看起来困倦。女人坐在男人的膝上，一只手抓住秋千。男人拥抱着女人的腰。鱼形飞艇的上方和下方，有长着翅膀的鱼般奇特的鸟儿在飞翔。它们太笨重了，不像飞鱼。也许它们是在海上飞行的变种飞鱼。海面上漂浮着中世纪或近代帆船，岛上也描绘着古老的建筑。整体以暗蓝色为主调，描绘了一个沉静的童话世界。Gallerie Adeka 武田
23：<心连心>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA 1985年创作
画面尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
评论：坐在公园长椅上的恋人们互相展示着自己的心。他们是在敞开心扉吗？还是在打开心灵的窗户，让新鲜空气进来呢？如果我们心里也有这样方便的窗户，相爱的人之间就不会产生误解了吧。沉闷的心、疲惫的心，也需要时不时打开窗户，让新鲜空气进来。他们身后有一棵左右对称的树，左右两侧也有小树，形成了左右对称的构图。右边深处是象征佩内恋人的音乐厅“亭子”，一位音乐家孤独地拉着小提琴。小鸟和小花祝福着勇敢打开心灵之窗的恋人们。Gallerie Adeka 武田康弘
24：<爱的课程>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA 1985年创作
画面尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
评论：新婚夫妇在婚礼结束后，在卧室里相对而坐，迎接夜晚。男子手里捧着一本书，书名是《感情教育》。这是19世纪法国作家古斯塔夫·福楼拜的小说标题。故事讲述的是19世纪中期乡村青年爱情的回忆录，并非纯洁主义思想。法国人喜欢精致优雅，而非纯洁。人通过各种经历得到磨砺，而优雅也许是通过许多爱情磨砺而成的。床上，祝福佩内恋人的小鸟、狗和天使也捧着花束前来。窗外可以看到密集的老式圆顶屋顶等建筑。我想和他们一起庆祝他们的开始。Gallerie Adeka 武田康弘
25：<小阳伞>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA 1985年创作
画面尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
评论：恋人们站在一扇略显陈旧的门前。门是左右对称的，中央上方装饰着心形和装饰艺术风格的图案。门的左右两侧都有相同的圆形柱子。两根柱子前都放置着形状相似的盆栽，形成了对称的构图。左边是女人，右边是男人，与这种对称构图相呼应。女人的衣服中央有一道裂缝，从中露出了丰满的乳房。乳头撑着一把黑色的伞。仔细一看，她的乳房被放在一个像小房子一样的盒子里。男人脱下帽子，怀着敬意看着女人的乳房。在法语中，赞美某物时会说“Bravo”（太棒了）。意思是“太好了”。在音乐会上感动时会大声喊“Bravo”。除此之外，还会说“chapeau”（帽子）。Chapeau就是帽子的意思。这是一种表达敬意的方式，在日语中“脱帽”也有“太棒了，佩服”的意思，而在法语中也有“脱帽”的意思。男人可能是在向女人的美丽和女性魅力象征的乳房表达敬意。Gallerie Adeka 武田康弘
26：<窗边两人>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA 1985年创作
画面尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
评论：恋人们站在床边。男人搂着女人的腰，拥抱着她。他们的心比身体早一步长出翅膀，从身体中飞出，在床上诱惑着他们。一对鸽子也依偎在枕头上。在床边的墙上，一对天使也在引导着他们。女人穿着一本正经的衣服，看起来很紧张。男人与其说是恋人，不如说像情夫，带着一丝可疑的气息。也许，他们是因某种复杂原因而结合的恋人。窗外可以看到一座小城堡。由于城堡建在平地上，所以它可能是在巴黎附近卢瓦尔河畔的城堡。无论如何，天使也在祝福着他们。愿这对神秘的恋人幸福。Gallerie Adeka 武田康弘
27：<小鸟在看>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA 1985年创作
画面尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
评论：在一个窗户敞开的小房间里，一位裸体的金发女子正在走动。男人穿着衣服，说着什么。窗外，佩内画作中经常出现的大树枝叶繁茂。树枝上的叶子间，小鸟们聚集在树枝上，看着房间里。还有小鸟急匆匆地飞过来。女人的胸部和臀部性感迷人。也许她对小鸟来说也很有魅力。那么，这位美丽的裸体女子和穿着衣服站着的男人是什么关系呢？法国人不喜欢拘束，对裸体并不感到羞耻，所以她可能只是一个普通的上班族？也许可以发挥想象力，为这幅画编造一个故事，这也会很有趣。Gallerie Adeka 武田康弘
28：<树荫下二人>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：350幅及EA版 1985年创作
画面尺寸：57x43厘米 画框尺寸：86x64厘米
评论：在一片绿树成荫的公园里，有一处被树荫遮蔽、免受风雨侵袭的地方，那里摆放着一对藤椅。画作以中心对称的构图呈现。这是佩内常用的构图。树木的屋顶式屏风左右对称，后方的树木也相同。男女以及他们所坐的藤椅也构成了左右对称的元素。初夏浓密的绿荫下，恋人们似乎正在兴致勃勃地交谈。女人说着话，男人低着头倾听。各种颜色的小鸟停留在屏风的树枝上。一只松鼠从天而降，落在她的藤椅上，听着她说话。地面上开着蓝色花朵的草本植物。这是一个晴朗夏日下宁静祥和的景象。女人的乳房被取下，男人小心翼翼地抱着。从男人抱着的女人乳房中长出了新芽。他抱着它已经很久了吗？Gallerie Adeka 武田康弘
29：<蜜月之夜>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA 1985年创作
画面尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
评论：亲朋好友们祝福的幸福婚礼结束后，只属于他们二人的时间到来了。房间里，笔记本和手套散落在地上。婚纱和头纱仍然穿着。终于，他们从紧张中解脱出来，可以放松一下了。女人似乎在说着什么，关心着丈夫。男人或许是累了，有些低沉，但他仍旧搂着她的腰。床头的枕头上，两个天使和两只鸽子正在祝福着他们。从这间看起来不太豪华的房间里，他们二人的新生活即将开始。Gallerie Adeka 武田康弘
30：<暴风雨中的两人>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA 1985年创作
画面尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
评论：猛烈的暴风雨来了。恋人的小旧房子似乎被暴风雨吹起，卡在了树上。窗玻璃碎了，门也掉了。屋顶被吹破了一个洞，天窗也坏了。恋人们站在仅有的一点阳台上，害怕地看着狂风暴雨。他们周围，一个打着伞的女孩被风吹走了。邻居家的屋顶也断裂或被吹飞。风似乎是从左向右吹，树木和草都严重向左弯曲。猫也被风吹得一脸惊恐。椅子甚至内衣都在风中飞舞。阳台上的恋人们虽然害怕，但男人紧紧抱着女人，支撑着她。暴风雨时，正是考验的时刻，他们的爱会变得更坚强。Gallerie Adeka 武田康弘
31：<恋人岛>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA 1985年创作
画面尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
评论：派对气氛热烈。聚集在云端的男女，沉浸在爱的活动中。脸颊泛红，眼睛迷离，心情达到极致。男人把手伸进女人的胸膛，男人把手伸向女人的臀部，情侣们热情拥抱，两人唇齿相依。这简直是恋人们的天堂。恋人周围飞舞着无数心形。一对鸽子也正在拥抱。天使似乎被热烈的气氛所感染，发出了尖叫声。云层下方是一座古老的城市，可以看到圆顶屋顶和尖塔等建筑。西方文化似乎非常珍视“激情”这个词。Gallerie Adeka 武田康弘
32：<爱之沙发>
原创石版画 艺术家亲笔签名
限量：250幅及EA 1985年创作
画面尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
评论：恋人们坐在室内的沙发上。女人穿着网袜，性感迷人。连衣裙的胸口露出柔软的乳房。男人把心形符号塞进乳房之间。两人都变得充满激情。脸颊泛红，染上了粉色。那粉色与沙发的粉色条纹相互呼应，十分美丽。装饰墙壁的音乐亭画作的四个角落的花朵，音乐亭的心形，也以相同的粉色共鸣。这是佩内偏爱的左右对称构图。左右的观叶植物、沙发，以及音乐亭的画作都是左右对称的，它们的中心线与这幅画的中心线重合。恋人们也呈左右对称的构图。Gallerie Adeka 武田康弘
佩内黄道十二宫系列
1：<白羊座（Belier）3月21日～4月19日>
彩色原创蚀刻和单色蚀刻 艺术家亲笔签名
250幅及EA 1978年创作
画面尺寸：52x38厘米 画框尺寸：76x61厘米
雷蒙·佩内<白羊座>彩色版↓
雷蒙·佩内 <白羊座>单色版↓
评论：在希腊神话中，为了拯救被继母杀害的王子，宙斯派来了金色的飞羊，据说这就是白羊座。白羊座是黄道十二星座的开端，因此据说白羊座的人散发着新鲜的能量。他们行动力强，富有挑战精神，不服输，拥有强大的毅力来完成事物，但由于他们重视自己的直觉并坚持自己的意志，因此缺乏协调性，也容易热情高涨又迅速冷却。画面中央描绘着一只巨大的羊头，身体部分描绘着海洋和海上航行的古老帆船。右下角描绘着象征威尼斯的建筑和贡多拉。画面左下方，一个男人正在向站在绿色树前的女人求爱。文艺复兴时期的威尼斯是贸易中心。从这里，他们大概开始了充满危险的海上旅程吧。这是一幅充满奇幻色彩的画作，与白羊座的挑战精神相通。Gallerie Adeka 武田康弘
2：<金牛座（Taureau）4月20日～5月20日>
彩色原创蚀刻和单色原创蚀刻 艺术家亲笔签名 250幅及EA 1978年创作
画面尺寸：52x38厘米 画框尺寸：76x61厘米
评论：在希腊神话中，宙斯神化身为公牛，劫走了腓尼基国王的女儿欧罗巴，据说那头公牛就是金牛座。金牛座的人性格温和，爱好和平，具有协调性，但同时又拥有坚强的意志和韧性。他们也富有感性，喜欢拥有美丽的事物，因此据说物欲较强。
画面中央画着一个大大的旋转木马，木马中央的公牛载着恋人。这不是旋转木马，而是旋转公牛。屋顶由一对光秃秃的树支撑着。树上停着小鸟，似乎在祝福恋人。屋顶中央画着一张像太阳或月亮的人脸，下方似乎画着世界，有威尼斯建筑、比萨斜塔、雅典神殿以及群山、树木等。恋人们将乘坐公牛环游世界吧。屋顶顶端站着一只穿着西装的公牛，挥舞着金色的旗帜。它会是恋人世界之旅的向导吗？Gallerie Adeka 武田康弘
3：<双子座（Gemeaux）5月21日～6月21日>
彩色原创蚀刻和单色原创蚀刻 艺术家亲笔签名 250幅及EA 1978年创作
画面尺寸：52x38厘米 画框尺寸：76x61厘米
评论：在希腊神话中，据说宙斯的孩子、感情很好的兄弟卡斯托尔和波吕克斯为了能永远在一起，宙斯将他们变成了双子座。双子座的人沟通能力强，好奇心和表达力出众，行动力强。他们拥有艺术和有趣的表达等多种表达能力，但似乎也有喜新厌旧、不安定的一面。
在两座细长小二层房子之间的广场上，一位女士站在那里，两侧的双胞胎男子向她递上爱心，求爱。两边的房子都小而贫困。两座房子之间晾衣绳上晾着毛巾，绳子上的猫打着伞保持平衡，小鸟们正在注视着。从房子之间可以看到圆顶屋顶和尖塔。这里可能是一个古老城市的一部分。天空中月亮高悬，柔和的光芒照耀着。这也许是这对双胞胎朴实求爱场景的恰到好处的明亮光线。Gallerie Adeka 武田康弘
4：<巨蟹座（Cancer）6月22日～7月22日>
彩色原创蚀刻和单色原创蚀刻 艺术家亲笔签名250幅及EA 1978年创作
画面尺寸：52x38厘米 画框尺寸：76x61厘米
解说：在希腊神话中，被英雄赫拉克勒斯踩扁的螃蟹怪兽，据说变成了巨蟹座。巨蟹座的人情感丰富，重视家人朋友，不轻易表露自己的丰富情感，处处为周围的人着想。另一方面，他们对不合拍的人往往表现出冷淡的反应。
画面上画满了心形甲壳的巨大螃蟹。心形甲壳内描绘着仿佛象征着中世纪世界的尖塔和圆顶建筑群，甲壳下方的海中则有古老的帆船、岛屿和冒烟的火山岛。空中飘浮着气球和云朵，看起来非常惬意。仔细看，围绕着这个世界的甲壳外围是一片绿色的原野，生长着无数的草木。甲壳下方的螃蟹腿上站着一对恋人，男士正用挂着爱心状花朵的“爱之花”向女士求爱。螃蟹腿被鲜花和叶子像花环一样装饰着。画面右上方是月亮，左上方是太阳，它们仿佛在守护着这个世界和这对恋人。加莱丽·阿德卡 武田康弘
5：<狮子座（Leo）7月23日～8月22日>
彩色原创蚀刻版画＆黑白原创蚀刻版画，艺术家亲笔签名，限量250份和EA，1978年创作。
图像尺寸：52x38厘米 画框尺寸：76x61厘米
解说：在希腊神话中，狮子座被认为是英雄赫拉克勒斯降服的食人狮。狮子座的人，像狮子一样强壮、华丽、自尊心强，受到关注时能发挥出力量。他们正义感强，值得信赖，但如果自尊心受损，有时也会变得以自我为中心。
画面上描绘了狮子——也就是狮子的面孔和它的鬃毛。王者狮子的强烈存在感被压倒性地表现出来。在王者狮子的脸下方，描绘着一个世界。几个被中世纪建筑覆盖的岛屿象征性地描绘出来，还描绘了中世纪的帆船，所以看起来像大海，但岛屿被云雾笼罩，所以也像空中城市。帆船或许也是飞艇。在狮子鬃毛下方的云层之上，或者像云朵一样的岛屿之上，一对恋人拥抱着，深情地亲吻。有王者守护，他们一定会感到非常安心吧。画廊亚出果 武田康弘
6：<处女座（Vierge）8月23日～9月22日>
彩色原创蚀刻版画＆黑白原创蚀刻版画
艺术家亲笔签名，限量250份和EA，1978年创作
图像尺寸：52x38厘米 画框尺寸：76x61厘米
解说：在希腊神话中，处女座被认为是希腊神宙斯的姐姐，丰收女神德墨忒尔的形象。处女座的人兼具少女般的梦幻细腻和将理想付诸实现的现实一面。他们尊重社会习俗和规则，因此对违反者可能表现出严厉的一面。
在公园的树林中，一位身着修女服般美丽纯洁、略显严肃的女子怀抱着一对恋人站立着。从恋人的大小来看，她大约有三米高。也许她不是人类，而是女神。在她背后树枝之间，描绘着一个被认为是异次元空间的心形天空，鸽子在其中飞翔。象征爱情的恋人与象征和平的鸽子，或许代表着女神的理想。中世纪旅行者般的衣着之人与中世纪风格的建筑，在树林间隐约可见，小动物和花朵似乎也参与到这个爱与和平的世界中。加莱丽·阿德卡 武田康弘
7：<天蝎座（Scorpion）10月24日～11月22日>
解说：希腊神话中，据说盖亚女神因为傲慢的巨人奥利安而愤怒，命蝎子杀死奥利安。这只蝎子后来变成了天蝎座。天蝎座的人内敛不外露情感，但却深情款款，拥有卓越的专注力、持久力和洞察力，对信任的人会倾尽全力，但嫉妒心强，对立者则攻击性强。
一只巨型蝎子，双眼炯炯有神，尾巴高高翘起，呈战斗姿态。一对恋人亲密地坐在它的卷曲尾巴上。女子深情地望着男子，手触碰着他的身体。这很符合天蝎座女子深情的特点。蝎子所处的地面看似沙地，但也有裸露的峭壁。远方的风景是环绕着峭壁的岛屿，岛上建有城堡和尖塔。这似乎是能从蝎子所在沙滩看到的海和岛屿。空中描绘着黄色的太阳或月亮，它们与周围的小鸟等小动物和花朵一同，仿佛在为恋人们祝福。加莱丽·阿德卡 武田康弘
8：射手座（Sagitaire）11月23日～12月21日
彩色原创蚀刻版画＆黑白原创蚀刻版画，艺术家亲笔签名，限量250份和EA，1978年创作。
图像尺寸：52x38厘米 画框尺寸：76x61厘米
在希腊神话中，射手座被认为是上半身是人、下半身是马的人马族弓箭手喀戎拉弓的形象。射手座的人，冒险精神和探索欲强，善于深入思考，不拘泥于固有观念，精力充沛地自由行动。他们热情来得快去得也快，据说在感情方面也可能频繁更换伴侣，有“爱情猎人”的一面，所以需要注意。
画面下方中央，一棵看似百年老树的大树拔地而起。大树中途分出数不清的枝丫，像藤蔓一样伸展，与叶子一起勾勒出一个巨大的圆形。在被枝叶环绕的圆内，密集地矗立着许多看似中世纪或古代的建筑。其中似乎有罗马斗兽场和比萨斜塔。大树前方，描绘着一位上半身是人、下半身是马的男子，以及一位手持小包的女子。他正欲射箭射中女子的芳心，但女子或许是警惕他多变的性格，保持着一定的距离。女子手中的小包里，说不定藏着对抗他的秘密武器。
9：<摩羯座（Capricorne）12月22日～1月19日>
彩色原创蚀刻版画＆黑白原创蚀刻版画，艺术家亲笔签名，限量250份和EA，1978年创作。
图像尺寸：52x38厘米 画框尺寸：76x61厘米
解说：在希腊神话中，牧畜之神潘恩被怪物追赶，跳入河中试图变成鱼，却只有尾巴变成了鱼。宙斯看到潘恩后，将他升上天，变成了摩羯座。摩羯座的人性格认真务实，凡事都能耐心对待，并拥有坚持到底的坚强意志。
在神话中，摩羯座的下半身变成了鱼，但在佩内（Peynet）的摩羯座作品中，它变成了悬浮在空中的海螺。这对恋人似乎正相拥着一起在海螺中享受空中漫步。一位丘比特天使，大概是促成这对恋人的，正在恋人头顶撑伞。这只摩羯和恋人们似乎身处高空，星辰从头顶洒落，月亮和地球的城市在遥远的下方可见。女子紧紧依偎着男子。不知是出于对男子的爱，还是害怕从贝壳飞船上坠落。也许是女性安心地将自己托付给了摩羯座男性踏实可靠的肩膀。加莱丽·阿德卡 武田康弘
10：<水瓶座（Verseau）1月20日～2月18日>
彩色原创蚀刻版画＆黑白原创蚀刻版画，艺术家亲笔签名，限量250份和EA，1978年创作。
图像尺寸：52x38厘米 画框尺寸：76x61厘米
解说：在希腊神话中，据说希腊神宙斯为了斟酒而掳来的美少年伽倪墨得斯变成了星座。水瓶座的人具有独创而艺术的感性，他们我行我素，对周围不感兴趣，因此看起来很酷，但实际上却是对每个人都很友善的博爱主义者。他们讨厌束缚，自由自在地行事，因此常不被周围的人理解。
从楼上窗户，一位男士倾斜着水瓶，撒下无数爱心。楼下窗户也开着，一位女士陶醉地看着心形雪花。小鸟从左右两边用喙拉扯女士胸前的衣服，露出了她迷人的胸部。另一只停在窗格上的小鸟也和它一起被这位女士的美丽所吸引。窗户周围和窗户之间也飘浮着许多云朵。这两扇上下窗户仿佛悬浮在空中。窗外的百叶窗上的花朵与其说是附着在百叶窗上，不如说是悬浮在百叶窗附近的空中。对于热爱自由、具有艺术家气质的水瓶座来说，比起地面的建筑，住在空中或许更舒适。加莱丽·阿德卡 武田康弘
11：<双鱼座（Poissons）2月19日～3月20日>
原创蚀刻版画，艺术家亲笔签名
限量250份和EA，1978年创作
图像尺寸：52x38厘米 画框尺寸：76x61厘米
解说：在希腊神话中，双鱼座被认为是爱与美的女神阿芙罗狄忒和她的儿子厄洛斯，以两只用绳子系在一起的鱼的形象出现。据说在尼罗河的一次派对上，他们遭到怪物袭击时，为了不分开，彼此用绳子系住。双鱼座的人浪漫感性，心胸宽广，温柔体贴，注重和谐，但也容易受他人影响，显得优柔寡断。这温柔可能也伴随着不安定。
传说中是母子，但这幅画中，他们被描绘成下半身为鱼的半人鱼恋人。为恋人撑伞的天使也变成了下半身为鱼的半人鱼。画面中有一艘巨大的帆船，似乎沉在海底，船下和周围有鱼、贝壳、海星、海蛇、海马等生物。然而，半人鱼恋人似乎漂浮在空中，太阳描绘在他们身后。远处描绘着水上城市，威尼斯的圣马可大教堂和圣乔治教堂的尖塔等建筑，以及比萨斜塔也赫然在列。艺术家正伸出手求爱，但女子似乎低垂着眼睛，尚未做出决定。加莱丽·阿德卡 武田康弘
链接集