雷蒙德·佩内特
雷蒙·佩内（Raymond Peynet）是20世纪法国诗意插画的巨匠，一位享誉国内外的艺术家。至今，法国昂蒂布和日本轻井泽的佩内美术馆，以及各地都设有他的纪念碑，其人气经久不衰。
他在法国和英国杂志上发表插画，确立了声誉，并活跃于文学作品插画、舞台剧、芭蕾舞、博览会装饰等广泛领域。1942年，他从法国瓦朗斯的一个露天音乐厅获得灵感，创作了“恋人”的形象，一经杂志发表便引起巨大反响，作为代表作《恋人》系列享誉全球。
此后，通过法国玩具制造商的佩内人偶、德国罗森塔尔公司（Rosenthal）的陶瓷餐具等多样化拓展，他的作品深受大众喜爱，至今仍保持着高人气。此外，他还创作了大量素描、绘画、版画等艺术作品，在日本，Gallery Adekat 负责介绍和销售他的原创版画。
摩纳哥公国的格蕾丝·凯利王妃也是他的忠实收藏家，据说她收藏了佩内人偶系列。此外，据说在英国王室的伊丽莎白二世女王和安妮公主访问巴黎时，当时广受欢迎的佩内人偶被用作象征巴黎20区的礼物。这些轶事表明，佩内的《恋人》作为法国文化的象征深受人们喜爱。
此外，佩内与同期的罗伊·利希滕斯坦等人一样，在插画和漫画式表现逐渐扩展到艺术领域的潮流中，他的作品正在重新受到评价。他诗意而普遍的形象，被重新视为预示了当今当代艺术的感性，再次受到关注。
1：履历
1908年 出生于巴黎。
1922年 毕业于巴黎实用美术学院（Ecole des arts appliques）。立志从事广告设计。
1930年 与丹妮丝·达穆尔（Denise Damour）结婚（她的姓Damour在法语中意为“爱”）。他们夫妻感情和睦，他们的爱情也直接体现在佩内笔下恋人的世界中。
1936年 在法国英文报纸《the Boulevardier》上发表素描。
1942年 在看到瓦朗斯市的露天音乐台（凉亭）时，获得了“佩内恋人”的灵感并开始创作，佩内恋人系列开始在杂志《Ric et Rac》上连载。
1952年 荣获比奥市荣誉市民称号。
1952年 荣获法国人气奖（作家科莱特颁奖）。
1953年 荣获国际漫画节大奖。
1953年 法国玩具制造商Technigom（泰克尼戈姆）开始生产和销售“佩内娃娃”（Les Poupées de Peynet）。此后，共制作了约250种，销售量超过500万个，成为畅销产品。摩纳哥公国的格蕾丝·凯利王妃也以佩内娃娃的热情收藏家而闻名，据说她收集了所有种类。现在，中国也在生产和销售佩内娃娃的复刻版。
1958年 佩内娃娃、明信片等在布鲁塞尔世界博览会上展出。
1970年 荣获国际奥斯卡奖。
1974年 长篇动画电影《佩内的爱与世界旅行》上映。
1976年 荣获瓦朗斯市荣誉市民称号。
1979年 制作了12幅蚀刻版画《黄道十二宫》。出版商：Robert Mouret, Éditions des Maîtres Contemporains。
1981年 制作了法国卡罗的壁画（长40m×8m）。
1981年 荣获尼斯图书展金奖。
1985年 法国发行了描绘佩内“恋人”的圣瓦伦丁纪念邮票。发行量达到1200万枚，佩内凭借这枚邮票的设计获得了“法国集邮艺术大奖”（Grand Prix de l’Art philatélique français）。
1985年 雷蒙·佩内原创石版画恋人系列发行。
1986年 雷蒙·佩内美术馆（日本轻井泽）开馆。佩内夫妇来日出席开幕式。
1986年 荣获昂蒂布市和博尔迪盖拉市（意大利）荣誉市民称号。
1987年 获法国共和国艺术文化勋章。
1988年 法国昂蒂布市（Antiibe）开设雷蒙·佩内和幽默画家美术馆。佩内母亲的故乡布拉萨克（Brassac-Les-Mine）开设雷蒙·佩内美术馆。
1998年 情人公园作东竣工（以爱为主题的多功能公园），情人酒店和佩内美术馆（作东美术馆）同期开业。
1999年 在戛纳附近医院去世。
展览：法国、意大利、日本、丹麦、瑞士、美国、德国等。
近年：韩国、中国。
其他：英国伊丽莎白女王访问巴黎时，巴黎市政府赠送安妮公主20个雷蒙·佩内玩偶（佩内娃娃），作为巴黎20个区（arrondissement）的象征。
瓦朗斯市的露天音乐台被指定为历史建筑，并命名为“佩内恋人音乐台”。
巴黎造币厂发行了刻有佩内肖像的奖章。
罗森塔尔公司发售了佩内陶瓷和餐具，餐具至今仍在销售。
米拉珠宝店发售了佩内护身符。
法国制造商发售佩内玩偶（Peynet Doll）。摩纳哥公国的格蕾丝·凯利王妃购买并收藏了所有种类。目前在中国生产和销售。
幽默漫画作品：
《纨绔子弟》（英国）、《Le Rire》、《La Bataille》、《Paysages》、《France-Soir》、《Ici Paris》、《France Dimanche》、《Paris Match》、《Marie France》、《Marie Claire》、《Elle》、《Candide》、《Ric et Rac》等地方报纸。
出版物：法国、德国、丹麦、英国、荷兰、日本、瑞典、瑞士、波兰等国家出版了数十种插画书和作品集。
海报：电影、宣传广告等，数量众多。
壁画/壁画：巴黎、圣阿穆尔、圣瓦伦丁、瓦朗斯。
2：雷蒙·佩内美术馆和主题公园
雷蒙·佩内是20世纪具代表性的画家兼插画家，在欧洲和美国都享有盛誉。法国昂蒂布市设有雷蒙·佩内与幽默画家美术馆，法国布拉萨克市设有佩内美术馆，日本轻井泽设有佩内美术馆，法国瓦伦丁市设有佩内爱之公园和纪念馆，日本美作市设有雷蒙·佩内纪念公园（情人公园）和佩内美术馆（作东美术馆），广岛和平纪念公园内还陈列着佩内恋人雕像作为爱与和平的纪念碑。
1：法国昂蒂布市立雷蒙·佩内与幽默素描美术馆
佩内美术馆前的恋人雕像↓
佩内美术馆内部↓
雷蒙·佩内之女安妮·佩内正在讲解雷蒙·佩内美术馆内展出的雷蒙·佩内原创石版画春夏秋冬系列↓
佩内美术馆内的展示板上收录了雷蒙·佩内与他的粉丝和收藏家摩纳哥公国格蕾丝王妃、意大利女演员索菲亚·罗兰等人的合影。↓
佩内美术馆展出的雷蒙·佩内原创蚀刻版画星座系列↓
在法国蓝色海岸的昂蒂布市，有一座雷蒙·佩内与幽默画家美术馆。它与毗邻的毕加索美术馆由昂蒂布市共同拥有和运营，是昂蒂布市重要的文化旅游资源。昂蒂布市与圣特罗佩、戛纳、尼斯等地一起，构成了法国蓝色海岸到意大利里维埃拉的高级度假区的重要一隅。蓝色海岸吸引了许多艺术家定居，并拥有几座著名的美术馆。尼斯有夏加尔、马蒂斯、杜菲的美术馆，戛纳虽然没有美术馆，但每年都会举办著名的戛纳国际电影节以及许多其他国际活动。而昂蒂布的佩内与幽默画家美术馆和毕加索美术馆毗邻游艇码头，吸引了众多游客。根据2019年美术馆馆长的说法，由于日本也有佩内美术馆，昂蒂布的佩内与幽默画家美术馆的日本游客比例相对较高，但最近佩内在中国的人气也越来越高，中国的佩内人偶也开始生产和销售，因此中国游客的数量正在增加。
我，Gallery Adekat 的武田康弘，受轻井泽佩内美术馆的委托，在2010年代多次访问轻井泽佩内美术馆和昂蒂布的雷蒙·佩内与幽默画家美术馆，作为交流使者，与美术馆馆长和佩内的女儿安妮·佩内女士交换了意见。
2：轻井泽佩内美术馆
日本长野县轻井泽町和冈山县美作町也设有佩内美术馆。轻井泽佩内美术馆位于一个名为“塔尔西恩”的文化主题公园内。塔尔西恩由佩内美术馆、轻井泽高原文库、朝吹登美子馆、英国花园、战前著名作家（有岛武郎、立原道造、堀辰雄、野上弥生子）的别墅、深泽红子花之美术馆等组成。每年夏天，花道家假屋崎省吾先生都会在英国花园举办活动。佩内美术馆使用的是被称为世界三大建筑师之一的美国人莱特一同访日，并参与帝国饭店和东京女子大学等建筑的著名捷克建筑师安东宁·雷蒙在现址建造的“夏日之家”。在日本，佩内美术馆也成为了高级度假胜地轻井泽的旅游资源。
Gallery Adekat于1995年至2015年的20年间，在轻井泽王子大饭店及相关设施内开设了一家名为Gallery Vendôme France的法国绘画版画画廊。我与王子大饭店和轻井泽町一起，为轻井泽策划并举办了各种活动。由于我是雷蒙·佩内版画的全球最大收藏家之一，并且精通法语，经常出差法国，因此佩内美术馆委托我执行与昂蒂布佩内美术馆的交流任务。
轻井泽佩内美术馆入口
轻井泽佩内美术馆前的恋人雕像
3：冈山县美作市的雷蒙·佩内主题公园，情人公园
1988年，作东町（现美作市）与法国瓦伦丁市结为姐妹城市，并于1998年建成了以“爱”为主题的多功能公园——作东瓦伦丁公园。公园中央矗立着雷蒙·佩内的恋人雕像，喷泉被命名为“爱之泉”。公园内的作东美术馆收藏了雷蒙·佩内150多件作品，公园内还有以佩内恋人为主题的婚礼堂和瓦伦丁酒店。这里被指定为恋人的圣地。
冈山县美作市瓦伦丁公园爱之泉的恋人雕像↓
4：法国布拉萨克市佩内美术馆
雷蒙·佩内的母亲出生地布拉萨克-莱米纳市也设有佩内美术馆。雷蒙·佩内本人童年时期曾在此居住，二战期间还带着妻子和女儿在此疏散。1942年，佩内前往瓦朗斯，在那个亭子里获得了恋人画作的灵感，但那时他也住在布拉萨克市避难。
法国布拉萨克市佩内美术馆外观↓
法国布拉萨克市佩内美术馆内部↓
5：法国瓦伦丁市的《爱之公园》与佩内纪念馆
法国瓦伦丁市（Saint Valentin）因其名字而成为恋人的圣地。在日本，2月14日是情人节，女性向男性表达爱意，在欧洲也是“爱”的日子。情人节的由来可以追溯到基督教的圣职者“圣瓦伦丁（Valentinus）”。历史上有很多名为瓦伦丁的圣职者，但3世纪罗马帝国的瓦伦丁神父被认为是这个名字的由来。以下是关于他与恋人之间爱情的轶事：3世纪罗马帝国，皇帝克劳狄乌斯为了维持士兵的英勇而禁止结婚。瓦伦丁神父违抗皇帝的命令，庇护并促成了年轻男女的婚姻。此事被皇帝发现后，瓦伦丁神父于2月14日被处决。他冒着生命危险，守护了年轻人的爱情，作为圣人留名史册。由于这些轶事，圣瓦伦丁被尊为“爱之守护神”。他去世的2月14日成为了“爱之日”。法国瓦伦丁市成为了恋人的圣地，设有描绘恋人爱情的雷蒙·佩内纪念馆，并在“爱之公园”内设立了象征佩内恋人的亭子（露天音乐台）。它与日本以爱为主题的公园“瓦伦丁公园作东”所在的美作市结为姐妹城市。不仅法国和日本，2月14日的情人节在全世界都是“爱”的日子。
瓦伦丁市佩内纪念馆外观↓
瓦伦丁市佩内纪念馆内展出的雷蒙·佩内画作↓
6：广岛和平公园的雷蒙·佩内《爱与和平纪念碑》
1989年，广岛举办了海洋与岛屿博览会，会上设置了由雷蒙·佩内监制的恋人雕像《爱与和平纪念碑》。博览会结束后，广岛市购得此雕像，并将其作为爱与和平的象征，安放在广岛和平公园。至今，位于原子弹爆炸遗址的广岛和平公园内的佩内《爱与和平纪念碑》仍不断向全世界来访者传递着爱与和平的信息。
和平纪念公园内的雷蒙·佩内《爱与和平纪念碑》雕像
7：瓦朗斯市的佩内音乐台
1942年，雷蒙·佩内在访问瓦朗斯市时，在公园的Kiosque de musique音乐台前，受到了启发，创作了音乐家在音乐台演奏小提琴，恋人相伴的画作。那便是佩内恋人系列诞生的瞬间。
雷蒙·佩内获得灵感时，1942年的音乐台↓
如今的瓦朗斯市Kiosque de musique de Peynet露天音乐台，现已更名为佩内音乐台↓
3：雷蒙·佩内的绘画、素描、原创石版画、蚀刻版画
佩内曾是一位插画家，在报纸上发表插画，但他的原作并不多。他没有出售原作的想法，因此原作被赠予他人或散失。原创石版画曾两次出版。第一次是在1985年，尼斯版画制作公司的社长穆雷先生同时出版了约35幅原创石版画。这一年，法国政府发行了佩内纪念邮票，雷蒙·佩内的纪念邮票与雷蒙·佩内的原创石版画同时制作发行。穆雷先生在1978年制作了蚀刻版的黄道十二宫星座系列。所有作品都带有雷蒙·佩内的签名和限定编号，是原创作品。之后在1990年代，一位名叫托尼·阿戈斯蒂尼的画家的儿子阿戈斯蒂尼先生制作并发行了约10幅原创石版画。
雷蒙·佩内的版画发行7年后，即1992年，雷蒙·佩内原创石版画和原创蚀刻版画的出版商穆雷先生去世。通过我的后辈，穆雷先生的侄子亚历山大·托卡尔先生的介绍，Gallery Adekat购买了仓库中剩余的约1万张雷蒙·佩内原创石版画和原创蚀刻版画，共5000张。Gallery Adekat销售的雷蒙·佩内原创石版画和原创蚀刻版画，是当时直接从出版商穆雷夫人以及由亚历山大·托卡尔先生代表的Edition des cercles公司购买的作品。
雷蒙·佩内作品解说
佩内恋人系列
1：《壁龛里的乐师》
原创石版画 作家亲笔签名
限量版：250版及EA版 1985年创作
画面尺寸：52x38cm 画框尺寸：64x79cm
解说：1942年，雷蒙·佩内在法国瓦朗斯市的露天音乐厅（亭子）中获得灵感，首次创作了《佩内恋人》的插画，并在《Ric et Rac》杂志上发表。此后，佩内一直描绘恋人。在露天音乐厅里演奏小提琴的恋人画作可以说是佩内绘画的起点。在亭子里，她为正在演奏小提琴的音乐家他织毛线，毛线织成了乐谱。鸽子衔着毛线球帮忙。亭子周围画着树木和树叶。恋人之间的爱，动物植物与自然的和谐，在宁静祥和中描绘出来。Gallery Adekat 武田康弘
2：《莫扎特音乐会》
原创石版画 作家亲笔签名
限量版：250版及EA版 1985年创作
画面尺寸：52x3cm 画框尺寸：76x61cm
解说：在音乐学院（Académie de Musique）的音乐会节目单上写着莫扎特的歌剧《魔笛》。欧洲许多国家都建立了国立音乐学院，为音乐的发展做出了贡献。法国的音乐学院现在是巴黎歌剧院，但这里是雷蒙·佩内画作中的童话世界音乐学院。莫扎特曾两次到访巴黎，觐见过国王，也创作并发表了《巴黎交响曲》。他的母亲也在巴黎去世，因此法国人对莫扎特有一种亲近感。法国人在音乐品味上，相比贝多芬等宏大的音乐，更喜欢莫扎特装饰性、精致的音乐。《魔笛》是一部讲述王子救出公主并终成眷属的歌剧，这与画中恋人的形象完美契合。剧目是歌剧《魔笛》，地点是巴黎的音乐学院，这一点与史实微妙地吻合，十分有趣。这幅作品描绘了佩内笔下的恋人在大家的祝福下离开会场的场景，充满了欢乐的气氛。Gallery Adekat 武田康弘
3：《小鸟的篮子》
原创石版画 作家亲笔签名
限量版：250版及EA版 1985年创作
画面尺寸：52x3cm 画框尺寸：76x61cm
解说：佩内笔下的恋人在野外相遇。男人正在喂食住在女人胸口的小鸟。女人看起来朴素而节俭。她手中的篮子里装着从地上采摘的鲜花。她大概是来摘花的吧。色调由透明的蓝色天空，蓝黄中间色=绿色，蓝红中间色=粉色等相近的色彩构成，奏响了稳定而柔和的色彩和谐。浅棕色的衣服给人一种沉稳的感觉。远景描绘了像城堡一样的建筑，但那不是城堡，而是一群小房子。那是平民居住的地方。住在她胸口的小鸟，是否也想和她一起飞向更华丽的世界呢？但是，小鸟似乎很高兴地啄着看起来不太富裕的男人递过来的东西。即使简朴，温柔的自然、和平的日常和温柔的男人也能带给她爱。能感受到雷蒙·佩内充满爱意的目光。在佩内世界的恋人眼中，有比金钱和名誉更重要的东西。Gallery Adekat 武田康弘
4：《春天的到来》
春夏秋冬四部曲之春
原创石版画 作家亲笔签名
限量版：350版及EA版 1985年创作
画面尺寸：57x43cm 画框尺寸：86x64cm
解说：画眉鸟在他身边盘旋，报春花遍地盛开。春天来了，但她还没来，他一直在等她。漫长的等待中，他和椅子都被藤蔓缠绕。严冬已逝，春天降临。漫长的等待终于有了回报，她来了。乘着鸟儿，春风拂过她的发丝，她乘着一只大鸟。他还不知道她的到来。她从哪里来的呢？是从山顶的城堡里偷偷溜出来的吗？初春的绿色清新宜人。接下来到初夏，绿色会变得更加浓郁炽热。佩内笔下的恋人的春天即将来临。Gallery Adekat 武田康弘
5：《夏日泛舟》
春夏秋冬四部曲之夏
原创石版画 作家亲笔签名
限量版：350版及EA版 1985年创作
画面尺寸：57x43cm 画框尺寸：86x64cm
解说：雷蒙·佩内笔下的恋人似乎在威尼斯。女人低语道：“全世界再也找不到比我们更相爱的伴侣了！”男人回答说：“不，还有一对。你看水里！”水面上映出他们相拥的倒影。水闸的另一边可以看到威尼斯著名的圣乔治教堂的尖顶。欧洲人对威尼斯的美丽惊叹不已，自古以来就流传着“见了威尼斯再死”的说法，至今仍是如此。20世纪上半叶活跃的德国小说家托马斯·曼，在其描绘19世纪后半叶至20世纪初作曲家古斯塔夫·马勒在威尼斯偶遇美少年情感的小说中，取名为《魂断威尼斯》。小鸟、松鼠、花草树木都在守护着他们。水闸上简朴的房子与他们完美契合。以世界最美水城威尼斯为背景，世间最相爱的恋人在威尼斯的海上确认彼此的爱，沉醉于爱情之中。佩内笔下的恋人在夏日的威尼斯炽热地相爱着。Gallery Adekat 武田康弘
6：《秋日小提琴》
春夏秋冬四部曲之秋
原创石版画 作家亲笔签名
限量版：350版及EA版 1985年创作
画面尺寸：57x43cm 画框尺寸：86x64cm
解说：雷蒙·佩内笔下的恋人坐在巨大的鸽子上，一边读诗一边流泪。他们读的诗是19世纪象征主义诗人保罗·魏尔伦的《秋》。诗的内容是：“听到秋日小提琴的旋律，便会感到一丝悲伤，再伴随着教堂的钟声，感伤之情愈发浓烈。逝去的幸福时光涌上心头，泪水不禁流淌。”画面背景的树木正落着今秋最后的枯叶。落在树上的天使们也正拉奏着小提琴，为魏尔伦纤细的诗歌赋予旋律。悲秋与魏尔伦的诗，以及小提琴的乐声，逝去的季节与追忆，触动着心灵。连恋人长椅上的鸽子也泪眼婆娑。猫头鹰是否不那么感伤呢？它只是瞪大了眼睛，一动不动地看着。佩内笔下恋人的秋天正在逝去。Gallery Adekat 武田康弘
7：《雪中长椅》
春夏秋冬四部曲之冬
原创石版画 作家亲笔签名
限量版：350版及EA版 1985年创作
画面尺寸：57x43cm 画框尺寸：86x64cm
解说：让我们听听雷蒙·佩内笔下恋人的对话。女人说：“我想一直抱在一起。”男人说：“把你的流感传染给我吧。我把我的支气管炎给你，我们一起吃同样的药！”这里是巴黎圣日耳曼德佩教堂后方菲尔斯坦贝尔广场。繁华街区中有一小块空间，放着长椅。夏天时，这里是许多人聚集的休闲场所，但现在白雪覆盖，雪花还在不停飘落。夜幕降临，街灯在白雪上投下微弱的光芒。街上的人们匆匆赶回家。夜晚的黑暗和雪的寒冷都无法将恋人分开。能感受到佩内对恋人的温暖情意。也许这就是雷蒙·佩内自身的青春写照。爱能战胜一切。Gallery Adekat 武田康弘
8：《爱之鸡尾酒》
原创石版画 作家亲笔签名
限量版：250版及EA版 1985年创作
画面尺寸：52x38cm 画框尺寸：76x61cm
解说：佩内笔下的恋人在森林中相遇。初夏的森林里，男人开了一家户外酒吧。男调酒师调制鸡尾酒，天使和小鸟负责送饮料。戴着野花帽子的迷人女客人点的饮料是“以晨露为基底，加入铃兰芬芳、五月阳光和您的温柔调制的鸡尾酒”。吧台上，松鼠刚刚喝完鸡尾酒。天使侍者正要飞去给森林里的客人送订单。不明身份的小鸟正不停地拉扯女客人粉色连衣裙的裙摆，其意图不明。调酒师头顶上，两只鸽子正在拥抱。画面两端画着一对佩内树（佩内画作中频繁出现的带枝叶的树）。地面上，芬芳的铃兰向天空歌唱跳舞。全身感受着五月柔美的风，尽情呼吸着森林里清新的空气，双臂伸向天空，迎接阳光。四月底到五月初，巴黎的花店会齐刷刷地摆满铃兰。铃兰将初夏森林的阳光，也带到了巴黎的街头巷尾。这是一个充满阳光的快乐的佩内世界。Gallery Adekat 武田康弘
9：《二人之馆》
原创石版画 作家亲笔签名
限量版250版及EA版 1985年创作
画面尺寸：52x38cm 画框尺寸：76x61cm
解说：佩内笔下的恋人在山脚下的小屋里相拥。那是一间小到不开屋顶的窗户就无法站立的屋子。屋子周围被低矮的栅栏围着一个小庭院。庭院里住着猫、小鸟、蝴蝶、蜗牛，连乌龟都翻了个身。还种着低矮的植物。山顶上耸立着一座大宫殿。那座宫殿里，穿着华丽的人们正在过着奢华的生活吧。那么，让我们听听恋人的对话吧。女人说：“找到了这么漂亮的房子真好。有院子，也能看到天空。”诗人说：“两个人住在一起，感觉比宫殿还要豪华。”被自然和小动物环绕，过着平和宁静、充满爱与信任的生活，多么充实而奢华啊。真正的幸福似乎就在雷蒙·佩内的这个世界里。Gallery Adekat 武田康弘
10：《小王子》
原创石版画 作家亲笔签名
限量版：250版及EA版 1985年创作
画面尺寸：38x52cm 画框尺寸：64x79cm
解说：雷蒙·佩内画中的恋人们似乎在梦中也会相遇。迟到的男人说：“对不起，我没能赶上梦中的约会，银河堵车了，所以我来晚了。”《小王子》在圣埃克苏佩里的绘本中是个少年，但佩内画中的小王子却像个恋人。他来自哪个星球？她居住的星球在哪个星系、哪个星球上？也许是地球？据说宇宙中有大约二十万个可居住的星球。地球是二十万分之一。梦境中的居民也会来自其他星球吗？在她床的远处，可以看到许多尖塔和圆顶屋顶。由于还能看到类似比萨斜塔的建筑，所以这里似乎是意大利。她居住的森林里有小鸟、啄木鸟、鸽子和瓢虫，佩内之树也郁郁葱葱地生长着。佩内世界的伙伴们总是齐聚一堂，即使在梦中也不例外。明亮的蓝色和闪烁的白色星尘令人印象深刻。Gallerie Adeka 武田康弘
11: 《胆怯的恋人》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA 1985年创作
图像尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
解说：佩内画中的恋人即使贫穷，也活在爱里。在一个破旧小房子的门缝里，一个男人塞进了一个心形符号。上面是求爱的信息吗？还是写给她的诗句呢？她正从窗户里看着这一切。他的求爱会被接受吗？他是在哪里遇到她的？是在镇上的商店里看到她工作的样子吗？还是从小就认识？他对她思念了多久？停在他头顶和背上的小鸟和鸽子都在鼓励他。贫穷的房子周围的树木也在守护着他们。院子里盛开的可爱花朵也在为他们加油。我想起了50多年前在日本听到的一句话：“我很贫穷，能给你的只有五月温柔的风和全心全意的爱。但你愿意嫁给我吗？”这是一部描绘了即使贫穷也诚实地爱着家人、努力生活的人们的故事的电影中的台词。时代变了，但重要的东西会保持不变吗？Gallerie Adeka 武田康弘
12: 《两人的野餐》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA版 1985年创作
图像尺寸：38x52厘米 画框尺寸：64x79厘米
解说：佩内画中的恋人们在新绿美丽的季节里，在丘陵公园享受野餐。她似乎陶醉地半闭着眼睛聆听男子的耳语。全身感受着柔和倾泻而下的阳光，恋人的温柔话语伴随着小鸟的鸣叫将她包围。如果她睁开眼睛，就会注意到恋人献给她的那朵小花。后方，身着婚纱的女性、身着正装的男性以及盛装的人们正走过来。看起来像是婚礼的来去。那一群婚礼宾客也远远地注视着恋人们。画布上方是广阔的蓝色天空，白色的云朵舒适地漂浮着。这是春天宁静祥和的一天里幸福的雷蒙·佩内画中的恋人们。Gallerie Adeka 武田康弘
13: 《小鸟市场》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA版 1985年创作
图像尺寸：38x52厘米 画框尺寸：64x79厘米
解说：佩内世界迎来了初夏，一位女士在森林中开了一家小鸟市场，一位男士前来逛小鸟市场。市场上出售着红色、黄色、蓝色、白色等各种色彩斑斓的小鸟。因为展示台狭窄，森林中的女士甚至将小鸟放在胸前伸出来的极具魅力的栖木上展示。女士吆喝着：“有您喜欢的小鸟吗？还有猫头鹰和鸽子哦！”但他似乎被女士胸前的栖木所吸引，目光一直没有离开。男士问道：“我想要那两只黄色的小巧小鸟。栖木也一起卖给我吗？”那么，女士会如何回答呢？这幅画中，墨绿色描绘的两棵树的枝叶之间，橙色的太阳和女士套装鲜艳的红色令人印象深刻。红色、黄色、粉色的小鸟和花朵的色彩飞舞，带来节奏感十足的愉悦。女士身后广阔的明亮天空色为整幅画增添了明亮度。Gallerie Adeka 武田康弘
14: 《捕鸟人》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA版 1985年创作
图像尺寸：38x52厘米 画框尺寸：64x79厘米
解说：佩内画中的恋人们在春天的河岸边悠闲地度过。男子在小溪边钓鱼，女子在他旁边织着毛衣。他们身边没有装鱼的鱼篓。鱼竿上停满了小鸟，它们似乎也在为他钓鱼加油。甚至还有一只小鸟在水中瞭望。在春天的水边，恋人们宁静的一天慢慢流逝。恋人们周围开满了小花，仿佛在守护着他们。1974年，法国和意大利联合制作了动画电影《佩内爱情环游世界》，NTT将这部动画电影剪辑成了面向电视的宣传片。在那部宣传片中，停在鱼竿上的鸟儿们一只接一只地飞走了。我渴望在宁静的水边，垂钓度过悠闲的一天，更何况是和可爱的恋人一起度过的幸福一天。Gallerie Adeka 武田康d弘
15: 《爱情抛接球》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA版 1985年创作
图像尺寸：47x64厘米 画框尺寸：72x791厘米
解说：佩内笔下的恋人们在深秋中相对。落叶树的叶子已经凋零，只有些许棕色的残叶依稀可见。公园中央有一个空无一人的露天音乐台（凉亭），零散地摆放着几把空椅子。凉亭的对面，公园里的树木金黄一片，景色优美。恋人们身边的小鸟、松鼠和乌龟也都染上了秋天的色彩。在人迹罕至的公园里，男子向女子投掷着一颗长有翅膀的炽热爱心。女子张开双臂，试图接住男子的心。男子投出的心长着翅膀。如果不好好接住，它会不会飞走呢？爱情虽然炽热而激情，但也可能像变幻的季节一样易逝。如果不好好接住，用心去培养，那么冬天终将来临，吞噬一切。Gallerie Adeka 武田康弘
16; 《爱之月夜》
限量版：250部和EA 1985年创作
图像尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
解说：佩内画中的恋人们度蜜月抵达了海滨酒店。窗外是海面上漂浮的游艇和对岸的山丘。房间里，一弯新月和天使带着星星和小鸟降临，祝福着两人。男子紧紧拥抱着他心爱的女子。她有一头波浪状的金发，睁着一双大而明亮的眼睛。表情纯洁可爱。看来她出身富裕。男子也没有穷困潦倒之感。两人都像是富裕人家出身的子弟，有闲暇到海滨度假胜地度蜜月，在雷蒙·佩内笔下的世界里，他们是富裕的一对。无论贫富，爱情和幸福都会平等降临。Gallerie Adeka 武田康弘
17: 《爱之特快》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA 1985年创作
图像尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
解说：恋人从天而降，来到山丘上的小房子里。一见到她，恋人就说：“我明白了，没有你我活不下去。”他身边的三个手提箱和一把伞，似乎就是他的全部家当。这恰好与这小房子相配。恋人飞过的空中，留下了无数心形痕迹，如同喷气式飞机喷射的尾迹。周围所有的树木都披上了新绿，庭院里的郁金香也竞相开放。小草、蝴蝶、猫头鹰、小鸟、兔子、乌龟以及背着蜗牛的丘陵伙伴们，在春日柔和的阳光下，都显得很快乐。佩内画中恋人们的新生活将在这座小房子里开始。Gallerie Adeka 武田康弘
18: 《小熊星座酒店》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA 1985年创作
图像尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
解说：雷蒙·佩内笔下的世界似乎也存在于天堂。这间酒店的名字写着Grand Hotel du Ciel et de la petite Ourse，直译是“小熊座天之大酒店”。天使和鸽子迎接长着翅膀的恋人。“住一晚还是长期住？”天使问恋人。无论是基督教还是希腊神话，都没有小熊座与天堂相关的传说，所以这是佩内世界的故事。恋人们长着翅膀，看来是成了天使。他们可能过着简朴、不作恶、不憎恨、充满爱、不说谎的善良人生。住在这家酒店里，是否会像迎接他们的天使一样，头顶出现光环，成为真正的天使呢？这幅作品整体色调为蓝灰色，沉稳内敛，唯有天使周围的淡肤色和橙色星尘是唯一的暖色。女士裙子的紫色也令人印象深刻。我也想看看这家酒店内部。它一定是个充满乐趣的酒店。Gallerie Adeka 武田康弘
19: 《即使被雨淋湿》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA 1985年创作
图像尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
解说：这幅画雷蒙·佩内的评语是“天气预报说，垂柳的雨将笼罩着他们俩”。这个公园似乎全是垂柳，很远的地方都排列着垂柳。公园的小路上，画着法国任何公园里都有的铁制椅子。前景的垂柳下，一对情侣依偎在一起。天使为他们撑着一把黑色的雨伞。伞下，以及他们俩的胳膊、肩膀和脚边，小鸟们也在躲雨。其他垂柳下，人们也撑着黑色的雨伞。在垂柳的佩内世界里，恋人们和小鸟们正享受着躲雨的乐趣。Gallerie Adeka 武田康弘
20: 《森林婚礼》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA 1985年创作
图像尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
解说：雷蒙·佩内画中的恋人们要结婚了。茂密的森林被佩内树（佩内画中出现的树，并非实际的树种）覆盖着。天使祝福着艺术家般的男子和新娘的婚礼。周围的小鸟、鸽子、松鼠，甚至蜗牛都参与了他们俩的爱情仪式。森林的远处可以看到另一对情侣。这里似乎是恋人们的森林婚礼场地。希望这条森林小径，能成为所有情侣通往幸福的小径。Gallerie Adeka 武田康弘
21: 《天使的占卜》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：600部和EA 1985年创作
图像尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
解说：佩内画中的恋人似乎在公园约会。坐在公园椅子上的艺术家般的男子，等她等得不耐烦，开始用天使的羽毛占卜。他反复占卜“她会来”“她不会来”，“她爱我”“她不爱我”，椅子下面堆满了天使的羽毛。第一个天使几乎失去了所有羽毛，正在哭泣。第二个天使的羽毛也所剩无几。尽管如此，天使们看起来仍在祝福这对恋人。天使的羽毛拔掉后会重新长出新羽毛。诗人一边帮助天使长出新羽毛，一边进行占卜。就像羊剪毛后会长出新的干净羊毛一样，天使的羽毛也会重新生长。几个月后，你就会遇到长着新羽毛的天使。穿着粉色时尚服装的她已经快到了。Gallerie Adeka 武田康弘
22: 《飞鱼飞艇》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：350部和EA版 1985年创作
图像尺寸：57x43厘米 画框尺寸：86x64厘米
解说：恋人们坐在一艘悬挂在巨大的、睡眼惺忪的飞鱼飞艇下、被树叶覆盖的秋千上。女子坐在男子的膝盖上，单手抓着秋千。男子搂着女子的腰。飞鱼飞艇的上方和下方，飞着一些奇特的鸟，它们长着鱼的翅膀。说是飞鱼，它们却异常粗短。也许它们是在海上飞行的变种飞鱼。海面上漂浮着中世纪或近代帆船，岛上也描绘着古老的建筑。整体以暗沉的蓝色为基调，营造出一个宁静的童话世界。Gallerie Adeka 武田
23: 《心心相印》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA 1985年创作
图像尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
解说：坐在公园长凳上的恋人们正在向对方展示自己的心。他们是在坦诚相待吗？还是打开心窗，让新鲜空气涌入？如果我们的心中也有这样一扇方便的窗户，相爱的人之间就不会产生误解了吧。沉闷的心、疲惫的心也需要时常打开窗户，让清新的空气进来。他们身后有两棵对称的树，左右两侧也有小树，构成了对称的构图。右边的远处是佩内恋人们的象征——音乐台“凉亭”，一位音乐家孤独地拉着小提琴。小鸟和花草祝福着勇敢打开心窗的恋人们。Gallerie Adeka 武田康弘
24: 《爱之课程》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA 1985年创作
图像尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
解说：一对新婚夫妇在婚礼结束后，在卧室里相对而坐，迎接夜晚。男子正在翻开一本书。书名是《情感教育》。这是19世纪法国作家古斯塔夫·福楼拜的小说。这是一个关于19世纪中期乡村青年爱情纠葛的回忆录，并不太强调纯洁主义思想。法国人更喜欢精致的优雅而非纯洁。人们通过各种经历得以磨砺，而优雅或许正是通过许多爱情得以提升。床上，祝福佩内恋人们的小鸟、狗、天使也带着花束前来。窗外，可以看到密集的老式圆顶屋顶等建筑。让我们一起庆祝他们的新生活吧。Gallerie Adeka 武田康弘
25: 《小阳伞》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA 1985年创作
图像尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
解说：恋人们站在一扇略显陈旧的门前。门是左右对称的，中央上方有心形和装饰艺术风格的装饰。门的两侧有相同的圆形柱子。两根柱子前都摆放着形状相似的盆栽，形成了对称的构图。左边描绘了女性，右边描绘了男性，与这种对称构图相呼应。女性的衣服中央有一道开口，丰满的乳房从中露出。乳头撑着一把黑色的伞。仔细看，她的乳房被放在一个像小房子一样的盒子里。男子脱下帽子，怀着敬意看着女性的乳房。在法语中，称赞某物时会说“Bravo”（太棒了）。意为“精彩”。在音乐会上感动时会大声喊“Bravo”。除此之外，还会说“chapeau”（帽子）。Chapeau就是帽子的意思。这是一种表示敬意的表达，日语中“脱帽”也是指“精彩”、“佩服”的意思，法语中也有“脱帽”之意。男子大概是在向女性的美丽和女性魅力的象征——乳房表示敬意吧。Gallerie Adeka 武田康弘
26: 《窗边的两人》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA 1985年创作
图像尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
解说：恋人们站在床边。男子搂着女子的腰，抱着她。他们的心生出了翅膀，比他们的身体更早地从身体中飞出，在床上诱惑着。一对鸽子也依偎在枕头上。床头墙边，一对天使也在引导着他们。女子穿着一本正经的衣服，看起来很紧张。男子与其说是恋人，不如说像情夫，带点可疑的气氛。也许他们是因某种复杂原因而结合的恋人。窗外可以看到一座小城堡。由于城堡建在平地上，它可能是卢瓦尔河畔离巴黎不远的城堡。无论如何，天使也在祝福着他们。愿这对神秘的恋人幸福。Gallerie Adeka 武田康弘
27: 《小鸟在看》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA 1985年创作
图像尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
解说：在开着窗户的小房间里，一位赤裸的金发女子正在走动。男子穿着衣服，说着什么。窗外，佩内画中经常出现的树木枝繁叶茂。小鸟们混杂在树叶中，聚集在树枝上，看着房间里。还有一些小鸟急匆匆地飞来。女子胸部和臀部都很性感迷人。也许她甚至对小鸟也很有吸引力。那么，这位美丽的裸体女子和穿着衣服的男子是什么关系呢？法国人不喜欢拘谨，对被看光身体也没有太大的抵触，所以她可能只是一个普通的上班族？各种猜测，为这幅画编造故事也很有趣。Gallerie Adeka 武田康弘
28: 《树荫下的两人》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：350部和EA版 1985年创作
图像尺寸：57x43厘米 画框尺寸：86x64厘米
解说：在公园般的绿地一角，有一个被树荫遮蔽、免受风雨侵袭的地方，摆放着一对藤椅。画面以中心对称构图。这是佩内常用的构图。树木的带顶屏风也是左右对称的，后面的树木也一样。男女以及他们坐的藤椅也构成了左右对称的元素。初夏浓绿的树荫下，恋人们似乎正愉快地交谈着。女子在说话，男子低头倾听。各种色彩的小鸟们停在屏风的树上。一只松鼠从女子的藤椅上跳下来，听着她说话。地面上盛开着蓝色的小花。这是一幅在晴朗夏日下，宁静祥和的画面。女子的胸部被取下，男子小心翼翼地抱着。男子怀抱的女性乳房上长出了新芽。他抱着它已经很久了吗？Gallerie Adeka 武田康弘
29: 《蜜月之夜》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA 1985年创作
图像尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
解说：亲戚朋友们祝贺的幸福婚礼结束了，两人独处的时间终于到来。房间里，笔记本和手套散落一地。新娘仍穿着婚纱和头纱。终于从紧张中解脱，可以放松了。女子似乎在关心丈夫，说着什么。男子可能累了，显得有些低沉，但他仍搂着她的腰。床枕上，两只天使和两只鸽子在祝福着他们。他们的新生活将从这间看起来不怎么豪华的房间开始。Gallerie Adeka 武田康弘
30: 《风暴中的两人》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA 1985年创作
图像尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
解说：一场猛烈的风暴来袭。恋人们那座小小的老房子被风暴吹飞，卡在了树上。窗玻璃碎了，门也掉了。屋顶破了一个洞，天窗也坏了。恋人们站在仅存的阳台上，害怕地面对着狂风。他们周围，一个撑着伞的少女被风吹得飞了起来。邻居的屋顶也折断或被吹走了。风似乎是从左往右吹的，树木和草都向左大幅度倾斜。猫也被风吹得一脸惊恐。椅子甚至内衣都被风卷起。阳台上的恋人们虽然害怕，但男子紧紧抱着女子，支撑着她。风暴时刻正是考验时刻，两人的爱情将变得更加坚固。Gallerie Adeka 武田康弘
31: 《恋人岛》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA 1985年创作
图像尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
解说：派对气氛热烈。聚集在云端的男女沉浸在爱的激情中。他们的脸颊泛红，双眼迷离，尽情享受着极致的愉悦。有的男子将手伸入女子胸部，有的男子抚摸着女子的臀部，情侣们热烈拥抱，两两相吻。这简直是恋人们的天堂。恋人们周围，无数爱心飞舞。一对鸽子也正在拥抱。天使似乎因这股热潮而尖叫。云层下方是一座古老的城市，可以看到圆顶屋顶和尖塔等建筑。西方文化似乎非常珍视“激情”这个词。Gallerie Adeka 武田康弘
32: 《爱之沙发》
原创石版画 附作者亲笔签名
限量版：250部和EA 1985年创作
图像尺寸52x38厘米 画框尺寸76x61厘米
解说：恋人们坐在室内的沙发上。女子穿着性感的网袜。连衣裙胸口露出了柔软的乳房。男子将一颗心塞进乳房之间。两人都变得充满激情。脸颊泛红，染上了粉色。那粉色与沙发的粉色条纹相互呼应，显得美丽动人。装饰墙壁的凉亭音乐家画作的四个角落的花朵，凉亭的心形，都与相同的粉色产生共鸣。这是佩内偏爱的左右对称构图。左右的盆栽植物、沙发，以及凉亭的画作都是左右对称的，它们的中心线与这幅画的中心线重合。恋人们也构成了左右对称的构图。Gallerie Adeka 武田康弘
佩内十二星座系列
1: 《白羊座（牡羊座：Belier)3月21日～4月19日》
彩色原创蚀刻画和单色蚀刻画 附作者亲笔签名
250部和EA 1978年创作
图像尺寸：52x38厘米 画框尺寸：76x61厘米
雷蒙·佩内《白羊座》彩色版↓
雷蒙·佩内《白羊座》单色版↓
解说：在希腊神话中，为了拯救差点被继母杀害的王子，宙斯派出了金色的飞羊。白羊座是黄道十二星座的开端，因此据说白羊座的人散发着清新的能量。他们行动力强，富有挑战精神，不甘示弱，拥有坚强的意志力来完成事情，但由于他们重视自己的直觉并坚持己见，因此可能缺乏协调性，并且容易热情高涨也容易冷却。画面的中央描绘着巨大的白羊头，身体部分描绘着海洋和海上行驶的古老帆船。右下角描绘着象征威尼斯的建筑和贡多拉。画面左下方，一个男人在绿色树木前向一个女人做出求爱的姿态。文艺复兴时期的威尼斯是贸易中心。从这里，他们也许踏上了充满危险的海上旅程。这是一幅与白羊座的挑战精神相呼应的梦幻画作。Gallerie Adeka 武田康弘
2: 《金牛座（牡牛座：Taureau)4月20日～5月20日》
彩色原创蚀刻画与单色原创蚀刻画 附作者亲笔签名 250部和EA 1978年创作
图像尺寸：52x38厘米 画框尺寸：76x61厘米
解说：在希腊神话中，希腊神宙斯化身为公牛，劫走了腓尼基国王的女儿欧罗巴，那头公牛据说就是金牛座。金牛座的人性格平和，有协调性，但同时又兼具坚强的意志和韧性。他们也很有感性，喜欢拥有美丽的东西，因此也被认为物欲较强。
中央画着一个巨大的旋转木马，旋转木马中央的公牛载着恋人们。这不是旋转木马，而是旋转公牛。屋顶由一对落叶的树支撑着。树上停满了小鸟，似乎在祝福恋人们。屋顶中央画着一张人脸，像是太阳或月亮，下面画着世界，威尼斯建筑、比萨斜塔、雅典神庙等，还有山脉和树木。恋人们大概会骑着公牛环游世界吧。屋顶顶端站着一只穿着西装的公牛，挥舞着金色的旗帜。它会是恋人世界之旅的向导吗？Gallerie Adeka 武田康弘
3: 《双子座（双子座：Gemeaux)5月21日～6月21日》
彩色原创蚀刻画与单色原创蚀刻画 附作者亲笔签名 250部和EA 1978年创作
图像尺寸：52x38厘米 画框尺寸：76x61厘米
解说：在希腊神话中，宙斯为了让他的儿子卡斯托耳和波吕丢克斯这对亲密的兄弟永远在一起，将他们变成了双子座。据说双子座的人沟通能力强，好奇心和表现力出色，行动力十足。他们拥有艺术和有趣表达等多种表现能力，但可能也容易厌倦，缺乏耐心。
在一对狭长的小型二层楼房之间的广场上，一位女子站在那里，两边的双子男子向她递上心形符号，表达爱意。两栋房子都小而贫穷。两栋房子之间挂着晾衣绳，上面晾着毛巾，一只猫撑着伞在绳子上保持平衡，小鸟们则在旁注视着。从房子之间可以看到圆顶屋顶和尖塔。这里可能位于一座古老的城市中。天空中月亮皎洁，洒下柔和的光芒。这也许是这对双子朴素求爱场景恰到好处的明亮光线。Gallerie Adeka 武田康弘
4: 《巨蟹座（蟹座：Cancer)6月22日～7月22日》
彩色原创蚀刻画与单色原创蚀刻画 附作者亲笔签名 250部和EA 1978年创作
图像尺寸：52x38厘米 画框尺寸：76x61厘米
解说：在希腊神话中，被英雄赫拉克勒斯踩死的螃蟹怪物，据说变成了巨蟹座。巨蟹座的人情感丰富，珍视家人朋友，不轻易表露自己的丰富情感，而是关心周围的人。另一方面，据说他们对不合拍的人往往表现出冷淡的反应。
画面中，一只心形甲壳的巨大螃蟹占据了整个画面。心形甲壳中描绘了一座座尖塔和圆顶建筑，象征着中世纪的世界，其下的海中则描绘了古老的帆船、岛屿和冒烟的火山岛。空中，气球和白云惬意地飘荡着。仔细观察，围绕着这个世界的甲壳外围是一片绿色的原野，生长着无数的草木。在甲壳下方的螃蟹腿上，一对恋人站立着，男人用一朵挂着爱心状花朵的爱之花向女人求爱。螃蟹腿被花朵和叶子像花环一样装饰着。画面右上角描绘着月亮，左上角描绘着太阳，它们守护着这个世界和恋人们。Galerie Adekat 武田康弘
5：＜狮子座（Leo) 7月23日～8月22日＞
彩色原创蚀刻版画与黑白原创蚀刻版画 艺术家亲笔签名 250部和EA 1978年创作
图像尺寸：52x38cm 镜框尺寸：76x61cm
解说：在希腊神话中，狮子座据说是被英雄赫拉克勒斯制服的食人狮。狮子座的人像狮子一样强大、华丽，自尊心强，受到关注时能发挥出力量。他们正义感强，值得信赖，但据说在自尊心受到伤害时也会变得以自我为中心。
画面上描绘着狮子，也就是狮子的脸和它的鬃毛。简直是王者狮子强烈存在感的压倒性表现。在王者狮子的脸下方描绘着世界。象征性地描绘了几座被中世纪建筑覆盖的岛屿，也描绘了中世纪的帆船，所以看起来是海洋，但岛屿被云雾缭绕，所以也像是空中都市。帆船也可能是飞艇。在狮子鬃毛下部附近的云层之上，或者像云一样的岛屿之上，恋人们拥抱着，热烈地亲吻着。有王者守护着，一定会感到很安心吧。Galerie Adekat 武田康弘
6：＜处女座（Vierge）9月23日～9月22日＞
彩色原创蚀刻版画与黑白原创蚀刻版画
艺术家亲笔签名 250部和EA 1978年创作
图像尺寸：52x38cm 镜框尺寸：76x61cm
解说：在希腊神话中，处女座据说代表希腊神宙斯的姐姐，丰收女神得墨忒尔。处女座的人兼具少女般的梦幻细腻和将理想稳步实现的现实面。他们重视社会规范和规则，所以对违反规则的人据说会比较严厉。
在公园的树林中，一位像修女般美丽纯洁，略显严厉的女性怀抱着恋人站立着。从恋人的大小来看，她大约有三米高。也许她不是人类，而是女神。在她身后的树枝之间，描绘着一个心形的天空，被认为是异次元空间，有鸽子飞翔。代表爱情的恋人和象征和平的鸽子，或许代表了女神的理想。中世纪旅行者装扮的人和中世纪风格的建筑，在树林间若隐若现，小动物和花朵也仿佛参与到这个爱与和平的世界中。Galerie Adekat 武田康弘
7：＜天蝎座（Scorpion)10月24日～11月22日＞
解说：在希腊神话中，女神盖亚因为傲慢的巨人俄里翁而愤怒，让蝎子杀死了俄里翁。这只蝎子据说就变成了天蝎座。天蝎座的人低调内敛，不轻易表露情感，但他们深情、专注、持久、洞察力强，对信任的人会倾尽所有，但嫉妒心强，对立者则攻击性很强。
一只拥有巨大眼睛的巨大蝎子，尾巴高高翘起，呈战斗姿态。一对恋人亲密地坐在它的卷曲的尾巴上。女人深情地看着男人，并触碰着男人的身体。这很符合天蝎座女性深情的特点。蝎子所处的地面看起来像是沙地，但也露出陡峭的岩石。远处的风景也被陡峭的岩石环绕，岛屿上建有城堡和尖塔。这就像是蝎子所在的沙滩上能看到的海和岛屿。天空中描绘着黄色的太阳或月亮，它们与周围的小鸟等小动物和花朵一起，仿佛在祝福着这对恋人。Galerie Adekat 武田康弘
8：射手座（Sagitaire)11月23日～12月21日
彩色原创蚀刻版画与黑白原创蚀刻版画 艺术家亲笔签名 250部和EA 1978年创作
图像尺寸：52x38cm 镜框尺寸：76x61cm
在希腊神话中，射手座据说是半人半马的肯陶洛斯族神箭手喀戎拉弓射箭的形象。射手座的人具有强烈的冒险精神和探索欲，深入思考问题，不拘泥于固有观念，充满活力地自由行动。他们热情易冷，所以在爱情方面据说也有猎爱者的一面，需要注意。
画面中央下方伸展着一棵据说是百年以上树龄的参天大树。大树在途中分出许多枝杈，像藤蔓一样伸展，与树叶一起描绘出一个巨大的圆形。在被枝叶环绕的圆形内，密密麻麻地矗立着许多被认为是中世纪和古代的建筑。其中也有罗马圆形竞技场和比萨斜塔之类的建筑。在大树的前面描绘着一个上半身是人下半身是马的男人和一个拿着小包裹的女人。他正拉弓搭箭，试图射中女人的心，但女人可能是在警惕他善变的性格，所以保持着一定的距离。女人手中包裹里可能装着对付他的秘密武器。
9：＜摩羯座（Capricorne)12月22日～1月19日＞
彩色原创蚀刻版画与黑白原创蚀刻版画 艺术家亲笔签名 250部和EA 1978年创作
图像尺寸：52x38cm 镜框尺寸：76x61cm
解说：在希腊神话中，牧畜神潘被怪物追赶，跳入河中，试图变成鱼，但只有尾巴变成了鱼。宙斯看到这样的潘，便将他升上天空，变成了摩羯座。据说摩羯座的人性格认真务实，做事有耐心，能坚持到底，意志力坚强。
在神话中，摩羯座的下半身变成了鱼，但在佩内的摩羯座中，它变成了一个浮在空中的海螺。恋人们抱在一起，似乎在海螺中享受空中散步。小爱神丘比特仿佛将这对恋人联系在一起，他为恋人们撑着伞。这只摩羯和恋人们似乎在高空中，星星从头顶洒落，月亮和地球上的城市遥远地呈现在下方。女人紧紧抱住男人。这是一种对男人的爱，还是害怕从贝壳飞船上掉下来呢？也许女人安心地把身体托付给稳重可靠的摩羯座男人。Galerie Adekat 武田康弘
10：＜水瓶座（Verseau）1月20日～2月18日＞
彩色原创蚀刻版画与黑白原创蚀刻版画 艺术家亲笔签名 250部和EA 1978年创作
图像尺寸：52x38cm 镜框尺寸：76x61cm
解说：在希腊神话中，水瓶座据说是希腊神宙斯为斟酒而拐来的美少年伽倪墨得斯所变。水瓶座的人具有独创性、艺术感，我行我素，对周围不感兴趣，看起来很酷，但实际上是对谁都友善的博爱主义者。他们不喜欢束缚，行为自由，所以常不被周围人理解。
一个男人从楼上的窗户倾斜着水瓶，撒下许多爱心。楼下也开着窗户，一个女人陶醉地看着爱心雪。两只小鸟从左右拉扯女人的衣服胸部，露出女人迷人的胸部。它们与停在窗格上的另一只小鸟一起被女人的美丽所吸引。这个窗户周围和窗户之间都漂浮着许多云朵。这些上下窗户似乎悬浮在空中。窗外的百叶窗上的花朵与其说是附着在百叶窗上，不如说是漂浮在百叶窗附近的空中。对于热爱自由、具有艺术家气质的水瓶座来说，住在空中可能比住在地面建筑里更舒服。Galerie Adekat 武田康弘
11：＜双鱼座（Poissons)2月19日～3月20日＞
原创蚀刻版画 艺术家亲笔签名
250部和EA 1978年创作
图像尺寸：52x38cm 镜框尺寸：76x61cm
解说：在希腊神话中，双鱼座被认为是爱与美之神阿芙洛狄忒和她的儿子厄洛斯，以两尾用绳子连接的鱼的形象出现。据说在尼罗河的一次派对上，他们遭到怪物的袭击时，为了不分散，便用绳子将彼此系在一起。双鱼座的人浪漫多情，心胸宽广，温柔体贴，重视和谐，但容易受他人影响，有时显得优柔寡断。据说这种温柔有时也导致了他们的不稳定。
传说中是母子，但在这幅画中，他们被描绘成下半身是鱼的半人鱼恋人。为恋人撑伞的天使下半身也变成了鱼。画面中有一艘大帆船，但似乎沉入了海底，船下和周围出现了鱼、贝壳、海星、海蛇、海龙等生物。然而，半人鱼恋人似乎漂浮在空中，太阳描绘在他们身后。远处描绘着水上城市，威尼斯的圣马可大教堂和圣乔治教堂的尖塔等建筑，以及比萨斜塔也赫然在列。艺术家伸出手求爱，但女人似乎低着头，犹豫不决。Galerie Adekat 武田康弘
链接集