雷蒙德·佩内特的版画与我
蒙彼利埃是法国南部朗格多克大区的首府，以大学城而闻名。尤其是医学院，历史悠久，创作了《卡冈图亚的故事》的中世纪文学家拉伯雷，以及创作了在20世纪后半期在日本引起轰动的伟大预言《世纪》的诺查丹玛斯都曾在蒙彼利埃大学医学院学习过。 20 世纪 70 年代我在蒙彼利埃呆了几年。
它并不是市中心附近的传统医学院或法学院，而是城郊新成立的一所文学学院。这里修建了大型校园和学生宿舍，与城市其他地方有些隔绝，来自法国和国外的学生在这里过着远离尘嚣的生活。我就是其中之一，是一名社会学专业的学生，如果我回到日本，似乎不太可能在这个系找到工作。没有考虑过未来。我满脑子想的都是升职考试以及如何在下一个假期不花钱地旅行。在去巴黎读硕士之前，我曾在这个天空蔚蓝、空气清新的法国南部城市悠闲地度过时光。来自日本的留学生不少。有从商社或外交部来参加为期一年的短期留学项目的，有像我这样正在读大学或研究生的，也有大学毕业来参加短期留学项目的。
1990 年左右，我开始从事艺术工作几年后，收到了当时认识的一位法国朋友的消息。同一所大学的一名学弟学妹开始从事版画创作，并请我帮助他。较年轻的版画经销商是亚历山大·托卡（Alexander Tokar），比我小大约10岁，所以我在学生时代从未见过他。当我去巴黎时，托卡来看我。午餐是在杜乐丽花园旁边的 Mont Thabor 酒店的一家日本餐厅吃的，当时这家餐厅还是由日本当地的一个制作集团经营的。他用筷子很困难，总是把东西洒出来。托卡学过柔道，所以他非常理解日本人长辈和晚辈之间的顺序，从那以后，我们一起吃饭的每顿饭都是我请他吃的。没办法，因为他是我大学的学长。第二年，我去了尼斯，因为他想把我介绍给他住在尼斯的叔叔穆雷先生。尼斯的冬天十分荒凉，只有寥寥数人，小镇和海岸空无一人。这里与夏天截然不同，到处盛开着黄色的含羞草，让人略感法国南部的风情。酒店门口说有一场鲜花大战。显然，为了吸引游客，人们会从某个地方带来大量鲜花并互相抛洒。 M. Muret 居住在尼斯的高地，非常富有。显然，穆雷特是靠函授教育材料赚钱的。当法律改变、生意变得不那么赚钱时，他已经赚了不少钱，所以他开始制作版画。
Peigner 的版画是由 Muret 创作的。约有 40 幅石版画和 12 幅蚀刻画。 Muret 先生是一位好心人，他到尼斯机场接我和 Tokar，并请我们到山上一家看起来很昂贵的餐厅吃午餐。在中午打开香槟并喝了很多酒之后，他开着他的大奔驰车带我去了他家。在途中，他因超速行驶被抓并被开了罚单。奇怪的是，或者这在法国很常见，酒后驾车不会被调查。顺便说一句，当我还是学生时，我开过一辆二手买的 Fuliat。由于是二手车，它经常发生故障，所以我经常不得不去加油站或修理厂。有一次，当我加油时，我看到有人在抽烟。有一瞬间我简直不敢相信自己的眼睛。接下来我想知道法国汽油是否易燃。法国人的生活健康而快乐，中午的时候可以尽情地喝酒，开着汽车，在加油站旁边抽着烟。在法国，人行横道灯是绿十字、黄十字，如果没有车来，则是红十字。当我在红灯前停下时，有人叫我，担心我生病了。法国人是一个热情好客的民族。
1992年左右，穆雷特去世了。我回到尼斯，在托卡尔和穆雷特的仓库做生意。当时，仓库里存放着佩内特大约 10,000 幅石版画，约有 40 种设计。我东拼西凑了所有的钱，又向银行借了钱，买了大约4000个。我买下了所有看起来有可能卖出去的设计，并承诺一点一点地购买剩下的 6,000 件左右。 Tokar 继续将不太受欢迎的设计一点一点地卖给日本和美国的经销商。 1999 年佩恩去世时，我又买了 1,000 册。托卡尔剩余的印刷品在大约六个月内就销售一空。看来托卡以很高的价格卖出了它并赚取了利润。后来，托卡（Tokar）和其他法国经销商表示有兴趣以比我支付的价格高得多的价格购买它。
我把它们一点一点地放在我们自己的商店“法国葡萄酒画廊”（位于轻井泽王子购物广场，后来搬到了轻井泽王子酒店内）里出售，并没有批发给经销商。我们于 2015 年关闭了 Galerie Vingt de France，但我们仍然拥有相当数量的此类作品。我们出售的 Peynet 版画是直接从出版商处购买的真品原版，并且是全新的，由艺术家亲笔签名和编号。我现在是世界上最大的佩内版画收藏家。佩内特的原版画在法国和美国都已经完全售罄，而且似乎有很多人想购买。在日本，长野县轻井泽市和冈山县美作市都有佩内特博物馆，在法国蔚蓝海岸一角的昂蒂布也有一座博物馆。昂蒂布市运营佩内博物馆和毕加索博物馆作为该市的旅游资源。佩妮的爱好者是世界各地的偶像。我没有涨价，继续以12万到15万日元左右的价格一点一点地卖给真正喜欢佩奈特的人。