丹尼尔·库图尔的祖父是一名海军工程师，参与了函馆港的建设。当丹尼尔·库图尔还是个孩子的时候，他的祖父总是给他讲关于日本的故事，并给他看富士山和函馆的照片。他一直想有一天能去日本，终于在2004年74岁时第一次去了日本。这次是为了参加在札幌三越举办的丹尼尔·库图尔日本艺术展。听了他的故事后，他受到函馆市的邀请，在抵达札幌之前对函馆市进行了礼节性拜访。在札幌，我们受到了札幌名誉领事（札幌文化广播社社长）木梨善一的热情接待。
继札幌三越的展览取得成功后，日本桥三越和广岛三越原计划于 2005 年邀请丹尼尔·库卓来日本举办展览，但由于库卓夫人患病，展览未能成行，令他的忠实粉丝们大失所望。
2006年8月，他回到日本，将妻子托付给正在度假的儿子Jean Couture照顾，并在神户大丸成功举办了一场展览。
看着丹尼尔·库卓尔，我有时会流泪。它让我感到温暖和模糊，就像在看一部老法国电影一样。库图尔20岁时，遇到了当时17岁的库图尔夫人，两人在24岁时结婚，两人开始从事设计师工作。当他还是一个崭露头角的设计师并且生活贫困时，他有一个儿子，叫吉恩 (Jean)，两人在一起工作的同时，悉心抚养他长大。他们是一个普通的家庭，但尽管日程繁忙，库图尔夫妇还是会带孩子们去博物馆、看电影、散步，尽管并不富裕，但他们夫妇俩还是尽可能多地花时间陪伴孩子们。尽管作为一名自由职业设计师，他的生活很忙碌，但他每天都会花几个小时来绘画。他全身心投入到自己热爱的设计工作中，抚养着自己深爱的妻子和孩子，继续画着自己热爱的画作。当他的儿子45岁大学毕业时，他放弃了相当成功的设计事业，成为了一名画家。
库图尔热爱音乐和文学，并谦虚而热情地谈论斯特拉文斯基的《四季》。他还精通日本文学，将与您谈论永井和风和三岛由纪夫。他是一位受过一流教育的人。他一生不追求地位和荣誉，只画着自己喜爱的画，爱着妻子和家人。即使在法国，他也没有与艺术界有太深的联系。这位纯洁的灵魂一定觉得艺术世界中无聊的人际关系很麻烦。而且，这可能会浪费时间。在法国艺术界，就像在日本一样，有些人绘画水平很差，但似乎拥有很大的政治权力。当然，也有一些画家不仅才华横溢，而且富有爱心，深受人们喜爱，活跃在艺术界。例如，米歇尔·亨利。
当其他艺术家来的时候，我会聘请一名翻译作为陪同，但当涉及到高级定制时，我通常会亲自陪同。和他们在一起很有趣。他为人谦虚、开朗，富有幽默感，即使你说了些奇怪的话也不会生气。尽管他来自巴黎，但他并不是特别神经质。巴黎人非常敏感，即使是最小的事情也会让他们恼怒。
这让我想起了札幌的一个展览。一位魅力十足的美女来到了展会。她正在欣赏一幅时装画，我们也在欣赏她。当我告诉库蒂尔她很漂亮时，她高兴地点了点头，并向我眨了眨眼。我继续说道，“露出半个胸部看起来特别好看。”我印象非常深刻，太棒了。她也对这些时装画作印象深刻。当我问他这么大年纪是否还对高级定制感兴趣时，他回答说他还没有放弃做男人。但除了他的妻子之外，库图尔对其他人来说可能都是处男。这就是我多么爱我的妻子。他们在一起已经 50 年了，一起工作，分享一切，就像两个独立的人一样。我总是对高级定制说；你的人生确实很成功。我很幸运，拥有一个我珍惜的美好家庭，我有绘画天赋，我可以一辈子继续做我喜欢的事情，最重要的是，我很健康，甚至不需要假牙。虽然您很优雅、善于交际，但您并没有在艺术界进行任何外交来提升您作为画家的地位，因此您没有获得任何奖项。但别担心。你画了一幅如此美妙的画。作为一名画家，这对我来说就足够了。在日本，我会提供你们所缺乏的管理。您的画作很符合日本人的感受，所以我相信它们会让很多人着迷。 ＞而且。我们一拍即合。
我正前往东京站，准备去神户。我粗心大意，犹豫着要不要出发，差点错过了新干线。我以最快的速度从丸之内线东京站跑到了东海道新干线站台。两年前我们在函馆一起跑过大约 100 米，所以我很放心让 76 岁的库图尔和我一起跑。我跑上自动扶梯，到达铃声响起的站台，然后跑过第一扇门。库图尔随后冲了进来，关上了门。正如预期的那样，库图尔气喘吁吁，但这位 76 岁的老人还是设法跟上了。我说：“我总是遇到这种事。她说她一直很感激我是一个开朗的人，很少抱怨。”库图尔回答说：“嗯，这是一个常见的问题。我想这是因为我也变老了。
Couture 是真正的日本式法国风格。换句话说，对日本感兴趣的人。我家附近有一家烤鸡肉串餐厅；这不是一个特别高档的地方，但老板娘穿着传统和服，而且有一间榻榻米房间。当我们走进榻榻米房间，吃着烤鸡肉串，喝着清酒时，看到库蒂尔幸福的脸庞，我心中充满了幸福。一杯就够了。大约每三天一次，两人会一起喝一杯清酒。有一次，我很忙，把 Couture 单独留了两天。几天后，我去了上述那家烤鸡肉串店，老板娘对我说：“那位画师又亲自来了。”＞。对我来说，和Couture一起喝清酒的时光是最快乐的。有时候展览会很顺利，我会卖出一些作品，有时候什么也卖不出去，我会很沮丧。明年某个时候，我很想再和Couture一起喝清酒。