赵无极 《比萨颂歌》第八版

蚀刻、飞尘蚀刻版画　1972年

限量50版（42/50）

出版：Pierre Belfond（巴黎）

印刷：Atelier Bellini（巴黎）

目录：Agerup 225

48.50 cm × 33.00 cm（纸张尺寸）

31.70 cm × 25.70 cm（图像尺寸）

铅笔签名

附真品证书

保存状态：极佳

收录于《比萨诗章》

使用和纸

本作品由法国的合作画廊保管。虽然根据法国标准，其状况良好，但法国与日本在评估旧物状况的标准上可能存在差异。请在理解并接受因年代久远而产生的使用痕迹（污渍、变色、折痕、褶皱、泛黄等）后，考虑购买。本公司未对实物进行确认。作品目前保管在法国，订单提交后，发货可能需要2周以上的时间。由于作品的特殊性，购买后不支持退货。

---

作品解读

《比萨诗章（第8版）》是赵无极为诗人埃兹拉·庞德的文学作品《比萨诗章》创作的系列版画之一。

本作展现了赵无极独特的诗意世界，其中文学与抽象绘画产生了深刻的共鸣。

画面中没有描绘具体的场景或人物。

然而，通过透明的青绿色延展和细腻重叠的线条节奏，一个仿佛沉入水面深处的微光，或遥远记忆碎片般的空间，静静地浮现出来。

赵无极一生都在努力表现那些无形之物，而非“可见之物”：

空气
时间
光
气息

本作也强烈体现了这种精神性。

深蓝色调的浓淡变化，既令人联想到水或天空，又并未完全固定为具体的风景。

观看者可以根据自己的感受，将其视为海洋、迷雾、宇宙，甚至是内在的精神空间，形成了一个极其自由的抽象空间。

此外，本作中和纸特有的柔和质感，进一步丰富了色彩的透明度和晕染效果。

通过蚀刻和飞尘蚀刻版画技术产生的细腻层次，营造出一种与水墨画相通的宁静呼吸感，将西方版画技法与东方审美自然地融合在一起。

1970年代的赵无极将抽象表现推向了更精神化、更诗意的方向，本作也很好地展现了他成熟的艺术世界观。

作为文学作品的插图，它并非单纯的说明性图像，而可以说是一件将诗歌本身的余韵和节奏视觉化的作品。

---

标题解读

Canto Pisan

源自埃兹拉·庞德的代表作《比萨诗章》（The Pisan Cantos）。

“Canto”在意大利语中意为“歌”“诗章”，

“Pisan”是与意大利比萨相关的形容词。

因此，

Canto Pisan

意为“比萨诗章”