雷内·马格利特 Rene Magritte La Peine Perdue（徒劳）

石版画　2010年

限量275部（17/275）

出版：ADAGP, Succession Magritte

印刷师：Philippe Moreno, Atelier Art-Lithographies（巴黎）

60.00 厘米 × 45.00 厘米（纸张尺寸）

47.00 厘米 × 38.00 厘米（图像尺寸）

版面签名

附真品证书

保存状态：极佳

原作：基于1962年《La Peine Perdue》

Rives BFK纸

附ADAGP及MAGRITTE Estate压花印章

右下角有极轻微污渍

本作品由法国合作画廊收藏。根据当地（法国）标准，作品状况良好，但法国和日本对旧物的状况评估标准可能有所不同。请您在理解并接受作为旧物的经年使用痕迹（如污渍、变色、折痕、褶皱、泛黄等）后考虑购买。此外，我公司未对实物进行确认。作品目前存放在法国，订单发货需等待两周以上。鉴于作品的性质，购买后恕不退货。

作品解读

《La Peine Perdue》以极其精致的方式，表达了雷内·马格利特反复探索的“隐藏”与“展现”的悖论。

画面中描绘了如同舞台幕布般的窗帘。然而，通常窗帘所承担的“隐藏某些事物，并暗示其背后”的作用，在这里却完全失去了。

因为，窗帘本身就是由天空和云朵构成的。

观者期待幕布后方会有什么。但那里既没有秘密，也没有隐藏的舞台。窗帘本应是揭示与隐藏的装置，但其本身的意义却在此被悄然无效化。

通过这种视觉悖论，马格利特重新审视了我们认知的预设。

当我们看到图像时，我们期望其背后存在意义或真相。但马格利特揭示了这种期望本身就是一种幻想。

柔和的蓝天和云朵色调赋予作品宁静的诗意，然而正是这种平静，反而产生了深刻的哲学上的不协调感。

《La Peine Perdue》是马格利特毕生都在追问的

表象是什么？
观看意味着什么？
图像深处真的存在什么吗？

等根本性主题，简洁而明晰地呈现的重要作品。

标题解读

La Peine Perdue

直译为

“徒劳无功”
“白费力气”

之意。

这是一个极具暗示性的标题。

在作品中，观者会

“无意识地期待窗帘后面有什么。”

然而，这种期待却落空了。

无论如何凝视，其背后都没有隐藏任何东西。

也就是说，标题暗示着

我们寻求意义的行为本身就是徒劳的。

这正是马格利特式的，安静而充满智慧的讽刺。